WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (480) Translated (74) Untranslated (406) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Apply
Übernehmen Details
Apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:42:06 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Next
next post
Weiter Details
Next
Context next post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:42:02 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Previous
previous post
Zurück Details
Previous
Context previous post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:42:01 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Comments
Kommentare Details
Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:42:01 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Comment
Kommentar Details
Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:58 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Posts by %s
Beiträge von %s Details
Posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:55 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Help
Hilfe Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:50 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Back
Zurück Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:48 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Repeat
Bildwiederholung Details
Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:45 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Border color
Rahmenfarbe Details
Border color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:41 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Background color
Hintergrundfarbe Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:41 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Text color
Textfarbe Details
Text color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:39 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Ascending
Aufsteigend Details
Ascending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:38 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Descending
Absteigend Details
Descending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:37 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Tags
Schlagwörter Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-10 08:41:36 UTC
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as