New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (480) Translated (447) Untranslated (33) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Color value 明度 Details
Color value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-31 04:31:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Select default color デフォルトの色を選択 Details
Select default color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-31 04:31:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Clear color 色をクリア Details
Clear color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-31 04:31:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The maximum screen size for "tablet" devices (px). You have to log in to add a translation. Details
The maximum screen size for "tablet" devices (px).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tablet breakpoint You have to log in to add a translation. Details
Tablet breakpoint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The maximum screen size for "mobile" devices (px). You have to log in to add a translation. Details
The maximum screen size for "mobile" devices (px).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mobile breakpoint You have to log in to add a translation. Details
Mobile breakpoint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This %1$s's layout was created by Tailor. You can modify content in the Editor and the changes will appear in both Tailor and the frontend. You have to log in to add a translation. Details
This %1$s's layout was created by Tailor. You can modify content in the Editor and the changes will appear in both Tailor and the frontend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Tailor Team You have to log in to add a translation. Details
The Tailor Team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide Controls コントロールを非表示 Details
Hide Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 10:10:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Autoplay Speed 自動再生速度 Details
Autoplay Speed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 10:10:54 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This is placeholder text which you can replace by editing this element. これはプレースホルダーテキストで、この要素を編集することで置き換えることができます。 Details
This is placeholder text which you can replace by editing this element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-01 09:16:42 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Delete layout レイアウトの削除 Details
Delete layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-18 14:45:12 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The Tailor layout was successfully deleted. Tailor レイアウトは正常に削除されました。 Details
The Tailor layout was successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-18 14:45:56 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enter %s preview mode %s のプレビューモードを入力 Details
Enter %s preview mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-01 09:17:05 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 32

Export as