New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (448) Translated (167) Untranslated (258) Waiting (19) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Now your tags are organized in groups. You can use them, for example, in a tag cloud. Just insert a shortcode into a page or post - try: [tag_groups_cloud]. You find all shortcodes and <a %s>links to the documentation</a> in the <span class="dashicons dashicons-tag"></span>&nbsp;<a %s>Tag Groups settings</a>. تم تنظيم وسومك في مجموعات، الان تستطيع استخدامهم، على سبيل المثال، في سحابة الوسوم. فقط دخل الكود المختصر في الصفحه او المشاركه - جرب: [tag_groups_cloud]. سوف تجد جميع الاكواد المختصره <a %s>روابط صفحات المساعده</a> في الin the <span class="dashicons dashicons-tag"></span>&nbsp;صفحة خيارات مجموعات الوسوم. Details
Now your tags are organized in groups. You can use them, for example, in a tag cloud. Just insert a shortcode into a page or post - try: [tag_groups_cloud]. You find all shortcodes and <a %s>links to the documentation</a> in the <span class="dashicons dashicons-tag"></span>&nbsp;<a %s>Tag Groups settings</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-20 21:36:07 UTC
Last modified:
2019-04-05 11:07:58 UTC
Translated by:
Mecko
Priority of the original:
normal
This usually means that somewhere your site outputs a warning or alert that interferes with the data transfer to your browser. In most cases it is caused by another plugin. Please try to find out the cause <a %s>according to these instructions</a>. هذا غالبا يعني ان في مكان ما في موقعك يظهر تنبيه او تحذير يتداخل مع نقل البيانات إلى متصفحك. في معظم الحالات يكون السبب اضافة اخرى، برجاء حاول معرفة السبب <a %s>باتباع هذه التعليمات</a>. Details
This usually means that somewhere your site outputs a warning or alert that interferes with the data transfer to your browser. In most cases it is caused by another plugin. Please try to find out the cause <a %s>according to these instructions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-20 22:01:40 UTC
Last modified:
2020-09-04 10:23:16 UTC
Translated by:
Mecko
Priority of the original:
normal
<a %s>Sign up for our newsletter</a> to receive updates about new versions and related tips and news. <a %s>سجل في النشره الاخباريه</a> ليحصلك تحديثات واخبار ونصائح حول النسخ الجديده. Details
<a %s>Sign up for our newsletter</a> to receive updates about new versions and related tips and news.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-20 23:15:28 UTC
Last modified:
2020-01-31 09:11:14 UTC
Translated by:
Mecko
Priority of the original:
normal
On the next page ("Download Builder") you will need to select the version 1.12.x and the components "Widget", "Accordion" and "Tabs". Make sure that before downloading you enter at the bottom as "CSS Scope" <b>.tag-groups-cloud</b> (including the dot). في الصفحه التاليه ("Download Builder") سوف تحتاج إلى اختيار نسخة 1.12.x والمكونات "Core", "Widget", "Accordion" و "Tabs". تأكد قبل التحميل من ادخال <b>.tag-groups-cloud</b> (الجمله متضمنه النقطه التي تسبقها) كـ "CSS Scope" في الاسفل Details
On the next page ("Download Builder") you will need to select the version 1.12.x and the components "Widget", "Accordion" and "Tabs". Make sure that before downloading you enter at the bottom as "CSS Scope" <b>.tag-groups-cloud</b> (including the dot).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-20 23:30:04 UTC
Last modified:
2019-05-30 09:42:47 UTC
Translated by:
Mecko
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as