WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (94) Untranslated (318) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
unknown inconnu Details
unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 19:05:33 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Thank you for using <a href="%s">TablePress</a>. Merci d'utiliser <a href="%s">TablePress</a>. Details
Thank you for using <a href="%s">TablePress</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 19:05:45 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Allan Jardine for <a href="%s">DataTables</a>, Allan Jardine pour <a href="%s">DataTables</a>, Details
Allan Jardine for <a href="%s">DataTables</a>,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 19:06:48 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Custom CSS CSS personnalisé Details
Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 18:43:53 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Do you really want to uninstall TablePress and delete ALL data? Voulez-vous vraiment désinstaller TablePress et effacer TOUTES les données reliées? Details
Do you really want to uninstall TablePress and delete ALL data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 18:46:16 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Apply Appliquer Details
Apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 18:46:26 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Delete bulk action Supprimer Details
Delete
Context bulk action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 18:46:42 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Show Shortcode Afficher le shortcode Details
Show Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 18:47:02 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
https://tobias.baethge.com/ https://tobias.baethge.com/ Details
https://tobias.baethge.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 19:06:55 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Tobias Bäthge Tobias Bäthge Details
Tobias Bäthge
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 19:06:58 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
https://tablepress.org/ https://tablepress.org/ Details
https://tablepress.org/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 19:07:16 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Your &#8220;Custom CSS&#8221; will then be loaded inline. Votre "CSS personnalisé" sera alors chargé en ligne. Details
Your &#8220;Custom CSS&#8221; will then be loaded inline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 19:08:07 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
To proceed without trying to save the &#8220;Custom CSS&#8221; to a file, click the button below. Pour continuer sans enregistrer le "CSS personnalisé" dans un fichier, cliquez sur le bouton ci-dessous. Details
To proceed without trying to save the &#8220;Custom CSS&#8221; to a file, click the button below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 19:08:34 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Proceed without saving a file Continuer sans enregistrer un fichier Details
Proceed without saving a file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 19:08:54 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Due to the configuration of your server, TablePress was not able to automatically save your &#8220;Custom CSS&#8221; to a file. En raison de la configuration de votre serveur, TablePress n'a pas pu enregistrer automatiquement votre &#8220;CSS personnalisé&#8221; dans un fichier. Details
Due to the configuration of your server, TablePress was not able to automatically save your &#8220;Custom CSS&#8221; to a file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 19:13:40 GMT
Translated by:
jocelynpoitras
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as