New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (94) Untranslated (318) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Embed beautiful and feature-rich tables into your posts and pages, without having to write code. Intègre de beaux tableaux pleins de fonctions dans vos articles et vos pages, sans avoir à écrire du code. Details
Embed beautiful and feature-rich tables into your posts and pages, without having to write code.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-13 17:22:57 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
User Options Options de l'utilisateur Details
User Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-13 17:23:10 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Are you really sure? Êtes-vous vraiment sûr? Details
Are you really sure?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-13 17:23:43 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Tables Tableaux Details
Tables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-13 17:24:28 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Proceed without saving “Custom CSS” to a file Continuer sans sauvegarder le "CSS personnalisé" dans un fichier Details
Proceed without saving “Custom CSS” to a file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-13 17:25:04 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Admin menu entry Entrée du menu d'Administration Details
Admin menu entry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-13 17:34:09 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Select Bulk Action Sélectionner une action groupée Details
Select Bulk Action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-13 17:34:32 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Show a preview of “%s” Afficher une prévisualisation de « %s » Details
Show a preview of “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-13 17:35:08 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Author Auteur Details
Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-13 17:35:50 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Hide this message Masquer ce message Details
Hide this message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-13 17:36:04 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Connection Information Informations de connexion Details
Connection Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-10 00:29:22 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
To try again with the same method that you use for updating plugins or themes, please fill out the “%s” form below. Pour réessayer avec la même méthode que celle utilisée pour la mise à jour des extensions ou des thèmes, veuillez remplir le formulaire "%s" ci-dessous. Details
To try again with the same method that you use for updating plugins or themes, please fill out the “%s” form below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-10 00:32:43 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Attention: Further action is required to save the changes to your “Custom CSS”! Attention : Des actions supplémentaires sont nécessaires pour enregistrer les modifications dans votre “CSS personnalisé” ! Details
Attention: Further action is required to save the changes to your “Custom CSS”!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-10 00:37:06 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Be very careful with this and only click the button if you know what you are doing! Soyez très prudent avec cela et cliquez seulement sur le bouton si vous savez ce que vous faites ! Details
Be very careful with this and only click the button if you know what you are doing!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-10 00:37:44 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
You will manually need to remove the plugin’s files from the plugin folder afterwards. Vous devrez retirer manuellement les fichiers de l'extension du dossier de l'extension par la suite. Details
You will manually need to remove the plugin’s files from the plugin folder afterwards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-10 00:38:55 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 7

Export as