New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (411) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 28
Prio Original string Translation
Due to the configuration of your server, TablePress was not able to automatically save your “Custom CSS” to a file. Devido à configuração do seu servidor, não foi possível ao TablePress guardar automaticamente o seu “CSS personalizado” num ficheiro. Details
Due to the configuration of your server, TablePress was not able to automatically save your “Custom CSS” to a file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Attention: Further action is required to save the changes to your “Custom CSS”! Atenção: são necessárias mais acções para guardar as alterações no seu “CSS personalizado”! Details
Attention: Further action is required to save the changes to your “Custom CSS”!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Be very careful with this and only click the button if you know what you are doing! Tenha muito cuidado com isto e clique no botão somente se tiver a certeza do que está a fazer! Details
Be very careful with this and only click the button if you know what you are doing!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
You will manually need to remove the plugin’s files from the plugin folder afterwards. De seguida terá que remover manualmente os ficheiros da pasta do plugin. Details
You will manually need to remove the plugin’s files from the plugin folder afterwards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
It is recommended that you create a backup of the tables (by exporting the tables in the JSON format), in case you later change your mind. É recomendado que crie uma cópia de segurança das tabelas (através de exportar as tabelas em formato JSON), para o caso se mudar de ideias mais tarde. Details
It is recommended that you create a backup of the tables (by exporting the tables in the JSON format), in case you later change your mind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Uninstalling <strong>will permanently delete</strong> all TablePress tables and options from the database. Ao desinstalar <strong>eliminará permanentemente</strong> todas as tabelas e opções do TablePress da base de dados. Details
Uninstalling <strong>will permanently delete</strong> all TablePress tables and options from the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
TablePress shall be shown in this section of my admin menu: %s O TablePress deverá ser mostrado nesta secção do menu de administração: %s Details
TablePress shall be shown in this section of my admin menu: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Admin menu entry Posição no menu de administração Details
Admin menu entry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Top-Level (bottom) Nivel superior (baixo) Details
Top-Level (bottom)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Top-Level (middle) Nivel superior (meio) Details
Top-Level (middle)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Top-Level (top) Nivel superior (cima) Details
Top-Level (top)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Please note that invalid CSS code will be stripped, if it can not be corrected automatically. Por favor note que o código de CSS inválido será removido, caso não seja possível corrigi-lo automaticamente. Details
Please note that invalid CSS code will be stripped, if it can not be corrected automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Information on available CSS selectors can be found in the <a href="%s">Documentation</a>. Pode encontrar informações sobre os selectores de CSS disponíveis na <a href="%s">documentação</a>. Details
Information on available CSS selectors can be found in the <a href="%s">Documentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Last modified:
2020-01-06 15:16:22 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
You can get styling examples from the <a href="%s">FAQ</a>. Pode consultar exemplos de estilos nas <a href="%s">perguntas frequentes</a>. Details
You can get styling examples from the <a href="%s">FAQ</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-28 12:00:03 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
&#8220;Custom CSS&#8221; (<a href="%s">Cascading Style Sheets</a>) can be used to change the styling or layout of a table. O &#8220;CSS personalizado&#8221; (<a href="%s">Cascading Style Sheets</a>) pode ser utilizado para alterar o estilo ou layout de uma tabela. Details
&#8220;Custom CSS&#8221; (<a href="%s">Cascading Style Sheets</a>) can be used to change the styling or layout of a table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:46:53 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 28

Export as