WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 29
Filter ↓ Sort ↓ All (435) Untranslated (1)
Prio Original string Translation
(recommended) (推奨) Details

(recommended)

(推奨)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 06:50:48 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
The following error was registered: %s. 次のエラーが登録されました: %s Details

The following error was registered: %s.

次のエラーが登録されました: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 06:51:01 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Additional parameters from the <a href="%s">DataTables documentation</a> to be added to the JS call. You have to log in to add a translation. Details

Additional parameters from the <a href="%s">DataTables documentation</a> to be added to the JS call.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
unknown 不明 Details

unknown

不明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-11 23:46:30 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for using <a href="%s">TablePress</a>. <a href="%s">TablePress</a> をご利用いただき、ありがとうございます。 Details

Thank you for using <a href="%s">TablePress</a>.

<a href="%s">TablePress</a> をご利用いただき、ありがとうございます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 06:50:37 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
In the User Options, every TablePress user can choose the position of the plugin in his WordPress admin menu. 各 TablePress ユーザーは、ユーザー設定画面でプラグインの WordPress 管理メニュー内での配置を選択できます。 Details

In the User Options, every TablePress user can choose the position of the plugin in his WordPress admin menu.

各 TablePress ユーザーは、ユーザー設定画面でプラグインの WordPress 管理メニュー内での配置を選択できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 16:26:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
the translators in the <a href="%s">Plugin Directory</a>, <a href="%s">プラグインディレクトリ</a>での翻訳、 Details

the translators in the <a href="%s">Plugin Directory</a>,

<a href="%s">プラグインディレクトリ</a>での翻訳、

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-14 00:45:46 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Allan Jardine for <a href="%s">DataTables</a>, <a href="%s">DataTables</a> の Allan Jardine、 Details

Allan Jardine for <a href="%s">DataTables</a>,

<a href="%s">DataTables</a> の Allan Jardine、

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 16:25:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
https://tobias.baethge.com/ https://tobias.baethge.com/ Details

https://tobias.baethge.com/

https://tobias.baethge.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Tobias Bäthge Tobias Bäthge Details

Tobias Bäthge

Tobias Bäthge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Embed beautiful and feature-rich tables into your posts and pages, without having to write code. コードを書かずに、投稿やページに美しく機能豊富なテーブルを埋め込みます。 Details

Embed beautiful and feature-rich tables into your posts and pages, without having to write code.

コードを書かずに、投稿やページに美しく機能豊富なテーブルを埋め込みます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-11-14 00:45:46 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
miccweb
Priority:
normal
More links:
https://tablepress.org/ https://tablepress.org/ Details

https://tablepress.org/

https://tablepress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Proceed without saving &#8220;Custom CSS&#8221; to a file 「カスタムCSS」をファイルに保存せずに続行 Details

Proceed without saving &#8220;Custom CSS&#8221; to a file

「カスタムCSS」をファイルに保存せずに続行

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Your &#8220;Custom CSS&#8221; will then be loaded inline. その場合、「カスタムCSS」はインラインで読み込まれます。 Details

Your &#8220;Custom CSS&#8221; will then be loaded inline.

その場合、「カスタムCSS」はインラインで読み込まれます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
To proceed without trying to save the &#8220;Custom CSS&#8221; to a file, click the button below. 「カスタムCSS」をファイルに保存せずに続行するには、下のボタンをクリックします。 Details

To proceed without trying to save the &#8220;Custom CSS&#8221; to a file, click the button below.

「カスタムCSS」をファイルに保存せずに続行するには、下のボタンをクリックします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar