WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 29
Filter ↓ Sort ↓ All (435) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
(recommended) (推奨) Details

(recommended)

(推奨)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 06:50:48 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
The following error was registered: %s. 次のエラーが登録されました: %s Details

The following error was registered: %s.

次のエラーが登録されました: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 06:51:01 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Additional parameters from the <a href="%s">DataTables documentation</a> to be added to the JS call. You have to log in to add a translation. Details

Additional parameters from the <a href="%s">DataTables documentation</a> to be added to the JS call.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
unknown 不明 Details

unknown

不明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-11 23:46:30 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for using <a href="%s">TablePress</a>. <a href="%s">TablePress</a> をご利用いただき、ありがとうございます。 Details

Thank you for using <a href="%s">TablePress</a>.

<a href="%s">TablePress</a> をご利用いただき、ありがとうございます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 06:50:37 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
In the User Options, every TablePress user can choose the position of the plugin in his WordPress admin menu. 各 TablePress ユーザーは、ユーザー設定画面でプラグインの WordPress 管理メニュー内での配置を選択できます。 Details

In the User Options, every TablePress user can choose the position of the plugin in his WordPress admin menu.

各 TablePress ユーザーは、ユーザー設定画面でプラグインの WordPress 管理メニュー内での配置を選択できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 16:26:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
the translators in the <a href="%s">Plugin Directory</a>, <a href="%s">プラグインディレクトリ</a>での翻訳、 Details

the translators in the <a href="%s">Plugin Directory</a>,

<a href="%s">プラグインディレクトリ</a>での翻訳、

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-14 00:45:46 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Allan Jardine for <a href="%s">DataTables</a>, <a href="%s">DataTables</a> の Allan Jardine、 Details

Allan Jardine for <a href="%s">DataTables</a>,

<a href="%s">DataTables</a> の Allan Jardine、

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 16:25:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
https://tobias.baethge.com/ https://tobias.baethge.com/ Details

https://tobias.baethge.com/

https://tobias.baethge.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Tobias Bäthge Tobias Bäthge Details

Tobias Bäthge

Tobias Bäthge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Embed beautiful and feature-rich tables into your posts and pages, without having to write code. コードを書かずに、投稿やページに美しく機能豊富なテーブルを埋め込みます。 Details

Embed beautiful and feature-rich tables into your posts and pages, without having to write code.

コードを書かずに、投稿やページに美しく機能豊富なテーブルを埋め込みます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-11-14 00:45:46 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
miccweb
Priority:
normal
More links:
https://tablepress.org/ https://tablepress.org/ Details

https://tablepress.org/

https://tablepress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Proceed without saving &#8220;Custom CSS&#8221; to a file 「カスタムCSS」をファイルに保存せずに続行 Details

Proceed without saving &#8220;Custom CSS&#8221; to a file

「カスタムCSS」をファイルに保存せずに続行

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Your &#8220;Custom CSS&#8221; will then be loaded inline. その場合、「カスタムCSS」はインラインで読み込まれます。 Details

Your &#8220;Custom CSS&#8221; will then be loaded inline.

その場合、「カスタムCSS」はインラインで読み込まれます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
To proceed without trying to save the &#8220;Custom CSS&#8221; to a file, click the button below. 「カスタムCSS」をファイルに保存せずに続行するには、下のボタンをクリックします。 Details

To proceed without trying to save the &#8220;Custom CSS&#8221; to a file, click the button below.

「カスタムCSS」をファイルに保存せずに続行するには、下のボタンをクリックします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 07:29:17 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar