WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (385) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
You should <a href="%1$s">add</a> or <a href="%2$s">import</a> a table to get started! Þú ættir að <a href="%s">add</a> or <a href="%s">flytja inn </a> töflu til að geta byrjað! Details
You should <a href="%1$s">add</a> or <a href="%2$s">import</a> a table to get started!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:42 GMT
Priority of the original:
normal
If you encounter any questions or problems, please visit the <a href="%1$s">FAQ</a>, the <a href="%2$s">Documentation</a>, and the <a href="%3$s">Support</a> section on the <a href="%4$s">plugin website</a>. Ef þú lendir í einhverjum vandræðum, endilega kíktu á þessa síðu <a href="%1$s">FAQ</a>, the <a href="%2$s">documentation</a>, and the <a href="%3$s">Support</a> section on the <a href="%4$s">plugin website</a>. Details
If you encounter any questions or problems, please visit the <a href="%1$s">FAQ</a>, the <a href="%2$s">Documentation</a>, and the <a href="%3$s">Support</a> section on the <a href="%4$s">plugin website</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:44 GMT
Priority of the original:
normal
Sincerely, Tobias Sincerly, Tobias Details
Sincerely, Tobias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:44 GMT
Priority of the original:
normal
TablePress has some options which affect the plugin&#8217;s behavior in different areas. TöfluAppið hefur marga valkosti sem hafa áhrif á plugin&#8217;s hegðun á nokkrum stöðum. Details
TablePress has some options which affect the plugin&#8217;s behavior in different areas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:46 GMT
Priority of the original:
normal
Load this &#8220;Custom CSS&#8221; code to change the table styling: Hlaða þessum &#8220;Custom CSS&#8221; skipunum til að hafa áhrif á stílinn: Details
Load this &#8220;Custom CSS&#8221; code to change the table styling:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:46 GMT
Priority of the original:
normal
Information on available CSS selectors can be found in the <a href="%s">Documentation</a>. Upplýsingar mögulegar frá CSS möguleikum og finnast í <a href="%s">documentation</a>. Details
Information on available CSS selectors can be found in the <a href="%s">Documentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:46 GMT
Priority of the original:
normal
Tables may contain text, numbers, and even HTML (e.g. to include images or links). Töflur geta innihaldið texta, númer og jafnvel HTML(þ.e. inniheldur myndir eða hlekk). Details
Tables may contain text, numbers, and even HTML (e.g. to include images or links).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:36 GMT
Priority of the original:
normal
Then, you can edit your data or change the structure of your table (e.g. by inserting, deleting, moving, or swapping rows or columns or sorting them) and select specific table features like alternating row colors or whether to print the name or description, if you want. Síðan getur þú breytt þínum gögnum eða breytt uppbyggingu af þinni töflu (þ.e. með því að setja,eyða,færa eða svissa röðum eða dálkum eða flokka þá) og velja sérstaklega töflu eiginleika eins og flokka litum raða og hvort eigi að prenta nafn eða lýsingu, ef þú villt. Details
Then, you can edit your data or change the structure of your table (e.g. by inserting, deleting, moving, or swapping rows or columns or sorting them) and select specific table features like alternating row colors or whether to print the name or description, if you want.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:36 GMT
Priority of the original:
normal
Those will ask you for the necessary information and corresponding HTML code will be added to the cell automatically. Þessir munu spurja þig um nauðsynlegar upplýsingar og samsvarandi HTML kóði verður bættur við kassann sjálfkrafa. Details
Those will ask you for the necessary information and corresponding HTML code will be added to the cell automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:36 GMT
Priority of the original:
normal
Please see the <a href="%s">Documentation</a> for a list of these selectors and for styling examples. Vinsamlegast skoðið <a href="%s">skjöl</a> til að fá lista yfir þessa valmöguleika og fyrir stíl dæmi. Details
Please see the <a href="%s">Documentation</a> for a list of these selectors and for styling examples.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:37 GMT
Priority of the original:
normal
For technical information, please see the <a href="%s">Documentation</a>. Fyrir tæknilegar upplýsingar, skoðaðu <a href="%s">Handbók</a>. Details
For technical information, please see the <a href="%s">Documentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:28:34 GMT
Priority of the original:
normal
XLSX - Microsoft Excel 2007-2019 (experimental) XLSX - Microsoft Excel 2007-2013 (tilraunastuðningur) Details
XLSX - Microsoft Excel 2007-2019 (experimental)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-13 15:10:51 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
More information about TablePress can be found on the <a href="%1$s">plugin website</a> or on its page in the <a href="%2$s">WordPress Plugin Directory</a>. Nánari upplýsingar um TablePress er að finna á <a href="%1$s">vef viðbótarinnar</a> eða á síðunni <a href="%2$s">WordPress viðbótasafninu</a>. Details
More information about TablePress can be found on the <a href="%1$s">plugin website</a> or on its page in the <a href="%2$s">WordPress Plugin Directory</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-28 13:22:35 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as