WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Taiwan)

1 2 3 4 5 8
Filter ↓ Sort ↓ All (111) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Restrict path 限制路徑 Details
Restrict path
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
If you have a consistent menu across the top of your site, you can adjust the top offset to stop the headings from appearing underneath the top menu. A setting of 30 accommodates the WordPress admin bar. This setting appears after you have enabled smooth scrolling from above. 如果網站最上方有固定選單,可以調整最上端偏移量防止標題顯示黏附於選單下面。建議值 30 可容納 WordPress 管理選單。在上方啟用平滑捲動後,才會出現這項設定。 Details
If you have a consistent menu across the top of your site, you can adjust the top offset to stop the headings from appearing underneath the top menu. A setting of 30 accommodates the WordPress admin bar. This setting appears after you have enabled smooth scrolling from above.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Smooth scroll top offset 平滑捲動時的最上方偏移量 Details
Smooth scroll top offset
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
<code>Apple Tree|Oranges|Yellow Bananas</code> ignore headings that are exactly "Apple Tree", "Oranges" or "Yellow Bananas" <code>蘋果樹|橘子|香蕉</code> 目錄會忽略與「蘋果樹」、「橘子」或「香蕉」完全相符的標題 Details
<code>Apple Tree|Oranges|Yellow Bananas</code> ignore headings that are exactly "Apple Tree", "Oranges" or "Yellow Bananas"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
<code>*Fruit Diet*</code> ignore headings with "Fruit Diet" somewhere in the heading <code>*水果飲食*</code> 目錄會忽略文字中包含「水果飲食」的標題 Details
<code>*Fruit Diet*</code> ignore headings with "Fruit Diet" somewhere in the heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
<code>Fruit*</code> ignore headings starting with "Fruit" <code>水果*</code> 目錄會忽略以「水果」開頭的標題 Details
<code>Fruit*</code> ignore headings starting with "Fruit"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Exclude headings 排除的標題 Details
Exclude headings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
heading 標題 Details
heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Include the following heading levels. Deselecting a heading will exclude it. 包含以下選取的標題層級。未選取的標題層級不會在目錄中出現。 Details
Include the following heading levels. Deselecting a heading will exclude it.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Heading levels 標題層級 Details
Heading levels
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Preserve theme bullets 保留佈景主題項目符號 Details
Preserve theme bullets
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:19:57 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Exclude CSS file 排除 CSS 檔案 Details
Exclude CSS file
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:20:27 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Show the table of contents for qualifying items on the homepage 在首頁中將符合的項目顯示為目錄 Details
Show the table of contents for qualifying items on the homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:20:27 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Include homepage 包含首頁 Details
Include homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:20:27 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Hyphenate 連字號 Details
Hyphenate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 15:20:27 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar