WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (111) Translated (111) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
Categories label Kategoriebeschriftung Details
Categories label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:38 GMT
Priority of the original:
normal
Eg: Pages, Page List z.B.: Seiten, Seitenliste Details
Eg: Pages, Page List
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:38 GMT
Priority of the original:
normal
Pages label Seitenbeschriftung Details
Pages label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:38 GMT
Priority of the original:
normal
to print out the titles um die Titel darzustellen Details
to print out the titles
Comment

the full line is supposed to read – Use [h1-h6 drop down list] to print out the titles

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:38 GMT
Priority of the original:
normal
Use Benutze Details
Use
Comment

the full line is supposed to read – Use [1-6 drop down list] to print out the titles

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:38 GMT
Priority of the original:
normal
Heading type Überschriftenart Details
Heading type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:38 GMT
Priority of the original:
normal
Show category listing Zeige Kategorieliste Details
Show category listing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:38 GMT
Priority of the original:
normal
Show page listing Zeige Seitenliste Details
Show page listing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:37 GMT
Priority of the original:
normal
At its simplest, placing %s into a page will automatically create a sitemap of all pages and categories. This also works in a text widget. Für eine einfache Verwendung kann %s auf eine Seite gesetzt werden. Es erstellt dann automatisch eine Sitemap aller Seiten und Kategorien. Das funktioniert auch in einem Text-Widget. Details
At its simplest, placing %s into a page will automatically create a sitemap of all pages and categories. This also works in a text widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:37 GMT
Priority of the original:
normal
If you would like to fully customise the position of the table of contents, you can use the %s shortcode by placing it at the desired position of your post, page or custom post type. This method allows you to generate the table of contents despite having auto insertion disabled for its content type. Please visit the help tab for further information about this shortcode. Wenn Du die Position des Inhaltsverzeichnisses vollständig selbst bestimmen möchtest, kannst du den Platz halter %s nutzen, indem Du ihn an die gewünschte Position deines Posts, deiner Seite oder deines benutzerdefinierten Beitragstyps setzt. Durch diese Methode kannst du auch ein Inhaltsverzeichnis setzen, obwohl die die automatische Einfügung für diesen Beitragstyp deaktiviert hast. Bitte schaue im Hilfe-Tab für weitere Informationen zu diesem Shortcode nach. Details
If you would like to fully customise the position of the table of contents, you can use the %s shortcode by placing it at the desired position of your post, page or custom post type. This method allows you to generate the table of contents despite having auto insertion disabled for its content type. Please visit the help tab for further information about this shortcode.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:37 GMT
Priority of the original:
normal
Usage Benutzung Details
Usage
Comment

advanced usage

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:37 GMT
Priority of the original:
normal
Eg: i, toc_index, index, _ z.B.: i, toc_index, index, _ Details
Eg: i, toc_index, index, _
Comment

example anchor prefixes when no ascii characters match

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:37 GMT
Priority of the original:
normal
This option normally applies to content written in character sets other than ASCII. Diese Option trifft üblicherweise auf Texte zu, die in anderen Zeichensätzen als ASCII geschrieben werden. Details
This option normally applies to content written in character sets other than ASCII.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:37 GMT
Priority of the original:
normal
Anchor targets are restricted to alphanumeric characters as per HTML specification (see readme for more detail). The default anchor prefix will be used when no characters qualify. When left blank, a number will be used instead. Ankerziele sind durch die HTML-Spezifikation auf alphanumerische Zeichen beschränkt (weitere Details in der Readme). Der Standardpräfix für Anker wird genutzt, wenn keine Zeichen passen. Wird diese Option leer gelassen, wird stattdessen eine Zahl verwendet. Details
Anchor targets are restricted to alphanumeric characters as per HTML specification (see readme for more detail). The default anchor prefix will be used when no characters qualify. When left blank, a number will be used instead.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:37 GMT
Priority of the original:
normal
Default anchor prefix Standard-Anker-Präfix Details
Default anchor prefix
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:44:37 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as