WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (57) Untranslated (51) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Highlighter Version 高亮版本 Details
Highlighter Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:31:37 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
All of the settings below can be configured on a per-code block basis, but you can control the defaults of all code blocks here. 下列所有设置均可在插入代码区域时针对单一代码区域更改,此处修改的是所有代码区域的默认值。 Details
All of the settings below can be configured on a per-code block basis, but you can control the defaults of all code blocks here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:43:10 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Enable "HTML script" mode by default (see the bottom of this page for details). Checking this box is not recommended as this mode only works with certain languages. 默认开启"HTML 脚本"模式。详细说明参见页面底部。 不建议开启此选项,该模式仅作用于特定语言。 Details
Enable "HTML script" mode by default (see the bottom of this page for details). Checking this box is not recommended as this mode only works with certain languages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:48:42 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Additional CSS Class(es) 附加的CSS类 Details
Additional CSS Class(es)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:51:18 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Line Number Padding 行号补0对齐 Details
Line Number Padding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:51:42 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Automatic 自动 Details
Automatic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:52:08 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Some optional default text to display above each code block or as the clickable text for collapsed code blocks. 在所有代码区域上方显示的文字,可选 Details
Some optional default text to display above each code block or as the clickable text for collapsed code blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:53:02 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
This is an example of smart tabs. → → This→ is→ anr → → example→ of→ smartr → → tabs. Details
This is an example of smart tabs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:53:26 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
%1$s or %2$s &#8212; The language syntax to highlight with. You can alternately just use that as the tag, such as <code>[php]code[/php]</code>. <a href="%3$s">Click here</a> for a list of valid tags (under &quot;aliases&quot;). language parameter %1$s or %2$s &#8212; 设置代码区域的语言。你也可以用诸如<code>[php]code[/php]</code>这样的标签来替换。<a href="%3$s">点击这里</a>查看可用标签列表。 Details
%1$s or %2$s &#8212; The language syntax to highlight with. You can alternately just use that as the tag, such as <code>[php]code[/php]</code>. <a href="%3$s">Click here</a> for a list of valid tags (under &quot;aliases&quot;).
Context language parameter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:58:32 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
%s &#8212; Toggle automatic URL linking. autolinks parameter %s &#8212; 设置是否允许自动加上URL链接 Details
%s &#8212; Toggle automatic URL linking.
Context autolinks parameter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:59:01 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
%s &#8212; Add an additional CSS class to the code box. classname parameter %s &#8212; 为代码区域加上额外的CSS类 Details
%s &#8212; Add an additional CSS class to the code box.
Context classname parameter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:59:36 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
%s &#8212; Toggle collapsing the code box by default, requiring a click to expand it. Good for large code posts. collapse parameter %s &#8212; 设置是否允许折叠代码区域。被折叠的代码区域需要点击展开。适合用于较长的代码段。 Details
%s &#8212; Toggle collapsing the code box by default, requiring a click to expand it. Good for large code posts.
Context collapse parameter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 14:00:48 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
%s &#8212; An interger specifying what number the first line should be (for the line numbering). firstline parameter %s &#8212; 设置起始行号 Details
%s &#8212; An interger specifying what number the first line should be (for the line numbering).
Context firstline parameter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 14:01:21 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
%s &#8212; Toggle the left-side line numbering. gutter parameter %s &#8212; 设置左侧行号 Details
%s &#8212; Toggle the left-side line numbering.
Context gutter parameter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 14:02:23 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
%1$s &#8212; A comma-separated list of line numbers to highlight. You can also specify a range. Example: %2$s highlight parameter %1$s &#8212; 通过逗号分隔列表设置被高亮的行或段,例如%2$s Details
%1$s &#8212; A comma-separated list of line numbers to highlight. You can also specify a range. Example: %2$s
Context highlight parameter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 14:03:42 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as