WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (57) Untranslated (51) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Eclipse Eclipse Details
Eclipse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-07 13:30:24 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
show source 显示源代码 Details
show source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-07 13:30:40 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
The code is in your clipboard now 代码已复制到剪贴板 Details
The code is in your clipboard now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-07 13:30:59 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Highlighter Version 高亮版本 Details
Highlighter Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:31:37 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Version 3 allows visitors to easily highlight portions of your code with their mouse (either by dragging or double-clicking) and copy it to their clipboard. No toolbar containing a Flash-based button is required. 3.x允许访客通过鼠标拖放、双击实现部分代码高亮并将其复制到剪贴板,并不需要带有Flash按钮的工具栏。 Details
Version 3 allows visitors to easily highlight portions of your code with their mouse (either by dragging or double-clicking) and copy it to their clipboard. No toolbar containing a Flash-based button is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-07 13:35:55 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Version 2 allows for line wrapping, something that version 3 does not do at this time. 2.x支持某些诸如自动换行等3.x暂时不支持的功能 Details
Version 2 allows for line wrapping, something that version 3 does not do at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-07 13:36:30 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
All of the settings below can be configured on a per-code block basis, but you can control the defaults of all code blocks here. 下列所有设置均可在插入代码区域时针对单一代码区域更改,此处修改的是所有代码区域的默认值。 Details
All of the settings below can be configured on a per-code block basis, but you can control the defaults of all code blocks here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:43:10 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Wrap long lines (v2.x only, disabling this will make a scrollbar show instead) 自动换行(仅支持Ver 2.x,禁用此选项将会开启横向滚动条) Details
Wrap long lines (v2.x only, disabling this will make a scrollbar show instead)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-07 13:43:56 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Enable "HTML script" mode by default (see the bottom of this page for details). Checking this box is not recommended as this mode only works with certain languages. 默认开启"HTML 脚本"模式。详细说明参见页面底部。 不建议开启此选项,该模式仅作用于特定语言。 Details
Enable "HTML script" mode by default (see the bottom of this page for details). Checking this box is not recommended as this mode only works with certain languages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:48:42 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Additional CSS Class(es) 附加的CSS类 Details
Additional CSS Class(es)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:51:18 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Line Number Padding 行号补0对齐 Details
Line Number Padding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:51:42 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Automatic 自动 Details
Automatic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:52:08 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
Title 标题 Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-07 13:52:17 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Some optional default text to display above each code block or as the clickable text for collapsed code blocks. 在所有代码区域上方显示的文字,可选 Details
Some optional default text to display above each code block or as the clickable text for collapsed code blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-07 13:53:02 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Priority of the original:
normal
PHP Code Example php代码示例 Details
PHP Code Example

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-07 13:53:15 GMT
Translated by:
Tinko (Lazy6Studio)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as