New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (75) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Your IBAN number could not be validated. Please enter a correct IBAN. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your IBAN number could not be validated. Please enter a correct IBAN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your IBAN is empty. Please enter your IBAN. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your IBAN is empty. Please enter your IBAN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter your IBAN number provided by your bank. This field is required. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter your IBAN number provided by your bank. This field is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
IBAN* You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

IBAN*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter the customer identification number provided by your bank. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter the customer identification number provided by your bank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View Invoice You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View Invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Swiss QR Bill for WooCommerce WITHOUT QR-IBAN You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Swiss QR Bill for WooCommerce WITHOUT QR-IBAN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
IBAN successfully validated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

IBAN successfully validated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only one version of Swiss QR bill payment can be activated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only one version of Swiss QR bill payment can be activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Swiss QR Bill for WooCommerce WITH QR-IBAN You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Swiss QR Bill for WooCommerce WITH QR-IBAN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as