WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (62) Translated (1) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
With Survicate, you can collect feedback using contextual surveys that feel like a part of your website.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With Survicate, you can collect feedback using contextual surveys that feel like a part of your website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Survicate
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Survicate
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<strong>Improve your website based on visitors’ insights.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Improve your website based on visitors’ insights.</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Measure customer satisfaction &amp; NPS of returning visitors.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Measure customer satisfaction &amp; NPS of returning visitors.</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Generate more leads.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Generate more leads.</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Understand your website visitors better.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Understand your website visitors better.</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Give your Customers an easy way to report bugs, suggest improvements or share ideas – all with the Survicate Feedback Button. React quickly, and run A/B tests to validate your hypotheses.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Give your Customers an easy way to report bugs, suggest improvements or share ideas – all with the Survicate Feedback Button. React quickly, and run A/B tests to validate your hypotheses.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find out how your users feel about your product. Identify struggle areas and improve services to create experiences your audience really want.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find out how your users feel about your product. Identify struggle areas and improve services to create experiences your audience really want.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Trigger targeted and unobtrusive contact forms on your website to collect lead data, and send it to your favourite tools. Build your newsletter lists or invite people to interviews– it’s that simple!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Trigger targeted and unobtrusive contact forms on your website to collect lead data, and send it to your favourite tools. Build your newsletter lists or invite people to interviews– it’s that simple!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Segment your audience based on specific criteria – goals, behaviors, interests, and more! Ask why they leave and uncover other crucial insights to improve the messaging and content on your website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Segment your audience based on specific criteria – goals, behaviors, interests, and more! Ask why they leave and uncover other crucial insights to improve the messaging and content on your website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>One-time tracking code installation will allow you to collect feedback from your website visitors effortlessly – using our two powerful products:</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>One-time tracking code installation will allow you to collect feedback from your website visitors effortlessly – using our two powerful products:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Survicate has got you covered on all fronts – so you can focus on uncovering game-changing insights and creating websites that convert. And we give you a chance to try it all out on a free plan!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Survicate has got you covered on all fronts – so you can focus on uncovering game-changing insights and creating websites that convert. And we give you a chance to try it all out on a free plan!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With Survicate, you can collect feedback using contextual, joy-to-take surveys that feel like a part of your website. Reach the right people at the right time, and ask about what's most relevant to your business. You can also embed a feedback button on your site to receive ideas and bug alerts from visitors continuously.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With Survicate, you can collect feedback using contextual, joy-to-take surveys that feel like a part of your website. Reach the right people at the right time, and ask about what's most relevant to your business. You can also embed a feedback button on your site to receive ideas and bug alerts from visitors continuously.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Survicate – customer surveys &amp; feedback button for your website</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Survicate – customer surveys &amp; feedback button for your website</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Feedback Button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feedback Button
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as