New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (40) Translated (40) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Surge is a very simple and fast page caching plugin for WordPress.
Priority: high
Surge is een bijzonder simpele en snelle pagina-caching plugin voor WordPress. Details
Surge is a very simple and fast page caching plugin for WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:04:41 UTC
Last modified:
2021-12-24 07:59:17 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
high
Surge
Priority: high
Surge Details
Surge
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:04:44 UTC
Last modified:
2021-12-24 07:59:18 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
high
It seems like your hosting provider disabled the fpassthru() function, likely by mistake. This is a requirement for Surge. Please get in touch with them and kindly ask them to enable it. Het lijkt er op dat je hosting-provider de functie fpassthru() uitgeschakeld heeft. Dit is waarschijnlijk een vergissing. Neem alsjeblieft contact met ze op en vraag ze de functie aan te zetten. Details
It seems like your hosting provider disabled the fpassthru() function, likely by mistake. This is a requirement for Surge. Please get in touch with them and kindly ask them to enable it.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-12 10:14:23 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Priority of the original:
normal
fpassthru() has been disabled for security reasons fpassthru() is uitgeschakeld om veiligheidsredenen Details
fpassthru() has been disabled for security reasons
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-12 10:14:23 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Priority of the original:
normal
If you like Surge, consider giving us a <a href="https://github.com/kovshenin/surge">star on GitHub</a> and a review on WordPress.org. Als je Surge leuk vindt, overweeg dan ons een <a href="https://github.com/kovshenin/surge">ster te geven op Github</a> en een recensie te plaatsen op WordPress.org. Details
If you like Surge, consider giving us a <a href="https://github.com/kovshenin/surge">star on GitHub</a> and a review on WordPress.org.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:04:58 UTC
Last modified:
2021-12-24 08:00:38 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Of course. If you pass a "Cache-Control: no-cache" header (or max-age=0) the request will automatically be excluded from cache. Note that most WordPress plugins will already do this where necessary. Natuurlijk. Als je een "Cache-Control: no-cache" header (of max-age=0) toevoegt wordt de request automatisch uitgesloten van caching. Let op, de meeste WordPress-plugins doen dit al waar dit nodig is. Details
Of course. If you pass a "Cache-Control: no-cache" header (or max-age=0) the request will automatically be excluded from cache. Note that most WordPress plugins will already do this where necessary.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:05:09 UTC
Last modified:
2021-12-24 08:00:38 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Below are a few common reasons: Hieronder een aantal veel voorkomende redenen: Details
Below are a few common reasons:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:05:17 UTC
Last modified:
2021-12-24 08:00:38 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Visit the Site Health screen under Tools in your WordPress dashboard. Common caching errors, like installation problems, etc. will appear there. Otherwise, open your site in an Incognito window to see the cached version. You could also look for the "X-Cache" header in the server response. Ga naar het scherm Sitediagnose onder Gereedschap in je WordPress-dashboard. Veel voorkomende caching-fouten zoals installatiefouten verschijnen daar. Of open je site in een privé-venster om de gecachede versie te zien. Je kunt ook kijken of er een "X-Cache" header is in het antwoord van de server. Details
Visit the Site Health screen under Tools in your WordPress dashboard. Common caching errors, like installation problems, etc. will appear there. Otherwise, open your site in an Incognito window to see the cached version. You could also look for the "X-Cache" header in the server response.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:05:28 UTC
Last modified:
2021-12-24 08:00:38 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
There isn't one. Dat is er niet. Details
There isn't one.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:05:36 UTC
Last modified:
2021-12-24 07:59:20 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Request methods outside of GET and HEAD are not cached Requests anders dan GET en HEAD worden niet gecached Details
Request methods outside of GET and HEAD are not cached
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:05:44 UTC
Last modified:
2021-12-24 08:00:38 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
A unique query parameter will also cause a cache miss, except common marketing parameters, such as utm_campaign, etc. Een unieke parameter zorgt ook voor een "cache miss", met uitzondering van veel gebruikte marketing-parameters, zoals utm_campaign, etc. Details
A unique query parameter will also cause a cache miss, except common marketing parameters, such as utm_campaign, etc.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:05:55 UTC
Last modified:
2021-12-24 08:00:38 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
You have a unique cookie set in your browser Er is een unieke cookie gezet in je browser Details
You have a unique cookie set in your browser
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:06:06 UTC
Last modified:
2021-12-24 08:00:38 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
You are logged into your WordPress site Je bent ingelogd in je WordPress-site Details
You are logged into your WordPress site
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:06:46 UTC
Last modified:
2021-12-24 08:00:38 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
How can I support Surge? Hoe kan in Surge steunen? Details
How can I support Surge?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:06:55 UTC
Last modified:
2021-12-24 08:00:38 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Can I exclude page X from being cached? Kan ik pagina X uitsluiten van caching? Details
Can I exclude page X from being cached?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-23 18:07:05 UTC
Last modified:
2021-12-24 08:00:38 UTC
Translated by:
Roy Tanck (roytanck)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as