Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (14) Translated (1) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Creates a field on the cart page that allows your Store/Website to validate Suregifts vouchers and apply them as a discount to a purchase. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Creates a field on the cart page that allows your Store/Website to validate Suregifts vouchers and apply them as a discount to a purchase.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
SureGifts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SureGifts
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
bizdev@suregifts.com.ng/admin@suregifts.com.ng for NIGERIA bizdev@suregifts.co.ke/admin@suregifts.co.ke for KENYA You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

bizdev@suregifts.com.ng/admin@suregifts.com.ng for NIGERIA bizdev@suregifts.co.ke/admin@suregifts.co.ke for KENYA
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send an email requesting to be a partner merchant to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send an email requesting to be a partner merchant to
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do I need to be a registered merchant with Suregifts? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do I need to be a registered merchant with Suregifts?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are yet to be a registered merchant on Suregifts, send an email to NG - bizdev@suregifts.com.ng/admin@suregifts.com.ng KE - bizdev@suregifts.co.ke/admin@suregifts.co.ke You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are yet to be a registered merchant on Suregifts, send an email to NG - bizdev@suregifts.com.ng/admin@suregifts.com.ng KE - bizdev@suregifts.co.ke/admin@suregifts.co.ke
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fill in the merchant credentials shared with you to authenticate the plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fill in the merchant credentials shared with you to authenticate the plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Suregifts plugin creates a field on the cart page of your Store/Website that validates Suregifts vouchers and apply them as a discount to a purchase by customers with gift vouchers from Suregifts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Suregifts plugin creates a field on the cart page of your Store/Website that validates Suregifts vouchers and apply them as a discount to a purchase by customers with gift vouchers from Suregifts.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes Иә Details
Yes
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-02 14:20:26 GMT
Priority of the original:
normal
How do I get my username and password? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I get my username and password?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Plugins Area You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Plugins Area
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload 'SureGifts WooCommerce' to the '/wp-content/plugins/' directory You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload 'SureGifts WooCommerce' to the '/wp-content/plugins/' directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
screenshot-1.png You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

screenshot-1.png
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Initial Release You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Initial Release
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as