Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Stable (latest release)

Stable version of the Surbma | Premium WP plugin.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Hungarian 42% 15 3 17 0
French (France) 17% 6 0 29 0
Romanian 17% 6 0 29 0
English (UK) 17% 6 0 29 0
English (Canada) 17% 6 0 29 0
Japanese 14% 5 0 30 0
Occitan 14% 5 0 30 0
Chinese (Taiwan) 14% 5 0 30 0
Danish 14% 5 0 30 0
Chinese (China) 14% 5 0 30 0
Dutch 14% 5 0 30 0
Italian 14% 5 0 30 0
Polish 14% 5 0 30 0
Catalan 14% 5 0 30 0
Greek 14% 5 0 30 0
English (Australia) 14% 5 0 30 0
Moroccan Arabic 14% 5 0 30 0
Ukrainian 14% 5 0 30 0
Norwegian (Bokmål) 14% 5 0 30 0
Czech 14% 5 0 30 0
English (New Zealand) 14% 5 0 31 0
German 14% 5 0 30 0
Hebrew 14% 5 0 30 0
Russian 14% 5 0 30 0
Spanish (Spain) 14% 5 0 30 0
Arabic 14% 5 0 30 0
Portuguese (Brazil) 14% 5 0 30 0
Finnish 11% 4 0 31 0
Latvian 11% 4 0 31 0
Esperanto 11% 4 0 31 0
Estonian 11% 4 0 31 0
Albanian 11% 4 0 31 0
Korean 11% 4 0 31 0
Lithuanian 11% 4 0 31 0
Croatian 11% 4 0 31 0
Thai 11% 4 0 31 0
Indonesian 11% 4 0 31 0
Hindi 11% 4 0 31 0
Azerbaijani 11% 4 0 31 0
Welsh 11% 4 0 31 0
Vietnamese 11% 4 0 31 0
Belarusian 11% 4 0 31 0
Swedish 11% 4 0 31 0
Bosnian 11% 4 0 31 0
Slovenian 11% 4 0 31 0
Serbian 11% 4 0 31 0
Slovak 11% 4 0 31 0
Turkish 11% 4 0 31 0
Portuguese (Portugal) 11% 4 0 31 0
Persian 11% 4 0 31 0
Tagalog 8% 3 0 32 0
Norwegian (Nynorsk) 8% 3 0 32 0
German → German (Formal) 8% 3 0 32 0
Galician 8% 3 0 32 0
Icelandic 8% 3 0 32 0
Spanish (Mexico) 8% 3 0 32 0
Kurdish (Sorani) 8% 3 0 32 0
Macedonian 8% 3 0 32 0
Spanish (Chile) 8% 3 0 32 0
Armenian 8% 3 0 32 0
Scottish Gaelic 8% 3 0 32 0
Malay 8% 3 0 32 0
Basque 8% 3 0 32 0
Bengali (Bangladesh) 8% 3 0 32 0
French (Canada) 8% 3 0 32 0
Irish 8% 3 0 32 0
French (Belgium) 8% 3 0 32 0
Bulgarian 8% 3 0 31 1
Myanmar (Burmese) 5% 2 0 33 0
Kazakh 5% 2 0 33 0
Nepali 5% 2 0 33 0
Khmer 5% 2 0 33 0
Kannada 5% 2 0 33 0
Kabyle 5% 2 0 33 0
Spanish (Peru) 5% 2 0 33 0
Lao 5% 2 0 33 0
Spanish (Colombia) 5% 2 0 33 0
Kyrgyz 5% 2 0 33 0
Javanese 5% 2 0 33 0
Spanish (Argentina) 5% 2 0 33 0
Montenegrin 5% 2 0 33 0
Afrikaans 5% 2 0 33 0
Spanish (Venezuela) 5% 2 0 33 0
Dutch → Dutch (Formal) 5% 2 0 33 0
Amharic 5% 2 0 33 0
Sardinian 5% 2 0 33 0
Assamese 5% 2 0 33 0
Uzbek 5% 2 0 33 0
Urdu 5% 2 0 33 0
Uighur 5% 2 0 33 0
Breton 5% 2 0 33 0
Portuguese (Portugal) → Portuguese Informal 5% 2 0 33 0
Cebuano 5% 2 0 33 0
Dhivehi 5% 2 0 33 0
Telugu 5% 2 0 33 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2 0 33 0
Sundanese 5% 2 0 33 0
English (South Africa) 5% 2 0 33 0
Tamil 5% 2 0 33 0
Faroese 5% 2 0 33 0
Mongolian 5% 2 0 33 0
Frisian 5% 2 0 33 0
Pashto 5% 2 0 33 0
Georgian 5% 2 0 33 0
Sinhala 5% 2 0 33 0
German (Switzerland) 5% 2 0 33 0
Gujarati 5% 2 0 33 0
Swahili 5% 2 0 33 0
Hazaragi 5% 2 0 33 0
South Azerbaijani 5% 2 0 33 0
Punjabi 2% 1 0 34 0
Sakha 2% 1 0 34 0
Somali 2% 1 0 34 0
Arpitan 2% 1 0 34 0
Aragonese 2% 1 0 34 0
Tamazight (Central Atlas) 2% 1 0 34 0
Luxembourgish 2% 1 0 34 0
Spanish (Guatemala) 0% 0 0 35 0
Tatar 0% 0 0 35 0
Yoruba 0% 0 0 35 0
Spanish (Dominican Republic) 0% 0 0 35 0
Xhosa 0% 0 0 35 0
Upper Sorbian 0% 0 0 35 0
Tweants 0% 0 0 35 0
Turkmen 0% 0 0 35 0
Tigrinya 0% 0 0 35 0
Tibetan 0% 0 0 35 0
Shona 0% 0 0 35 0
Shqip (Kosovo) 0% 0 0 35 0
Spanish (Honduras) 0% 0 0 35 0
Sicilian 0% 0 0 35 0
Spanish (Costa Rica) 0% 0 0 35 0
Tajik 0% 0 0 35 0
Silesian 0% 0 0 35 0
Sindhi 0% 0 0 35 0
Tahitian 0% 0 0 35 0
Syriac 0% 0 0 35 0
Saraiki 0% 0 0 35 0
Spanish (Uruguay) 0% 0 0 35 0
Spanish (Puerto Rico) 0% 0 0 35 0
Swati 0% 0 0 35 0
Lingala 0% 0 0 35 0
Sanskrit 0% 0 0 35 0
Chinese (Singapore) 0% 0 0 35 0
Greenlandic 0% 0 0 35 0
German (Switzerland) → German (Switzerland) Informal 0% 0 0 35 0
German (Austria) 0% 0 0 35 0
Fulah 0% 0 0 35 0
Friulian 0% 0 0 35 0
Ewe 0% 0 0 35 0
Emoji 0% 0 0 35 0
Dzongkha 0% 0 0 35 0
Dutch (Belgium) 0% 0 0 35 0
Corsican 0% 0 0 35 0
Cornish 0% 0 0 35 0
Chinese (Hong Kong) 0% 0 0 35 0
Hausa 0% 0 0 35 0
Catalan → Catalan (Valencian) 0% 0 0 35 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 35 0
Borana-Arsi-Guji Oromo 0% 0 0 35 0
Bodo 0% 0 0 35 0
Bhojpuri 0% 0 0 35 0
Bengali (India) 0% 0 0 35 0
Bashkir 0% 0 0 35 0
Balochi Southern 0% 0 0 35 0
Azerbaijani (Turkey) 0% 0 0 35 0
Asturian 0% 0 0 35 0
Algerian Arabic 0% 0 0 35 0
Haitian Creole 0% 0 0 35 0
Hawaiian 0% 0 0 35 0
Romansh 0% 0 0 35 0
Marathi 0% 0 0 35 0
Rohingya 0% 0 0 35 0
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Portugal) AO90 0% 0 0 35 0
Portuguese (Angola) 0% 0 0 35 0
English (Pirate) 0% 0 0 35 0
Persian (Afghanistan) 0% 0 0 35 0
Papiamento 0% 0 0 35 0
Ossetic 0% 0 0 35 0
Oriya 0% 0 0 35 0
Nigerian Pidgin 0% 0 0 35 0
N’ko 0% 0 0 35 0
Mauritian Creole 0% 0 0 35 0
Maori 0% 0 0 35 0
Ido 0% 0 0 35 0
Maltese 0% 0 0 35 0
Malayalam 0% 0 0 35 0
Malagasy 0% 0 0 35 0
Luganda 0% 0 0 35 0
Lombard 0% 0 0 35 0
Limburgish 0% 0 0 35 0
Ligurian 0% 0 0 35 0
Latin 0% 0 0 35 0
Kurdish (Kurmanji) 0% 0 0 35 0
Kinyarwanda 0% 0 0 35 0
Karakalpak 0% 0 0 35 0
Igbo 0% 0 0 35 0
Zulu 0% 0 0 35 0