WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (193) Translated (169) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
<p><strong>IMPORTANT!</strong> Please delete the FREE version of the Surbma - GDPR Proof Cookies plugin!</p><p>Go to <a href="
<p><strong>BELANGRIJK!</strong> Verwijder de GRATIS versie van de Surbma - GDPR Proof Cookies-plugin!</p><p>Ga naar <a href=" Details
<p><strong>IMPORTANT!</strong> Please delete the FREE version of the Surbma - GDPR Proof Cookies plugin!</p><p>Go to <a href="
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:43:25 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<p><strong>IMPORTANT!</strong> You have a valid license for Surbma - GDPR Proof Cookies plugin, but still using the FREE version.</p><p>You have to download the PREMIUM version from the <a href="
<p><strong>BELANGRIJK!</strong> Je hebt een geldige licentie voor de plugin Surbma - GDPR Proof Cookies, maar gebruikt nog steeds de GRATIS versie.</p><p> Je moet de PREMIUM-versie downloaden van de <a href=" Details
<p><strong>IMPORTANT!</strong> You have a valid license for Surbma - GDPR Proof Cookies plugin, but still using the FREE version.</p><p>You have to download the PREMIUM version from the <a href="
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:52:08 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Inactive options are available in the Premium Version of this plugin with an Active License.
Inactieve opties zijn beschikbaar in de premium versie van deze plugin met een actieve licentie. Details
Inactive options are available in the Premium Version of this plugin with an Active License.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 09:04:08 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Facebook Pixel Settings
Facebook Pixel instellingen Details
Facebook Pixel Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:51:18 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Display Snackbar before the Popup
Snackbar tonen voor de pop-up Details
Display Snackbar before the Popup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:49:21 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Top Right
Bovenaan rechts Details
Top Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:49:36 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Top Center
Bovenaan centraal Details
Top Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:49:47 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Top Left
Bovenaan links Details
Top Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:49:54 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Open Popup Link Text
Open pop-up link tekst Details
Open Popup Link Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:50:16 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Add your own scripts here. These scripts will be part of the "Third Party" category.
Voeg hier je eigen scripts toe. Deze scripts vallen onder de "Derde partij" categorie. Details
Add your own scripts here. These scripts will be part of the "Third Party" category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:48:57 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The Popup is not loading on the selected page. You can use this page to show your Cookie Policy.
De pop-up wordt niet geladen op de geselecteerde pagina. Je kan deze pagina gebruiken om je cookie beleid te tonen. Details
The Popup is not loading on the selected page. You can use this page to show your Cookie Policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:49:04 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
This page shows all the Cookies, that the browser already saved. This scan is a simple request from the PHP <code>$_COOKIE</code> superglobal. This is the first step toward an automatic scan (only in Pro version), that can crawl the whole website for Cookies in a future version of this plugin. Automatic scan is not yet available in the Pro version!
Deze pagina toont alle cookies die de browser al heeft opgeslagen. Deze scan is een request van de PHP <code>$ _COOKIE</code> superglobal. Dit is de eerste stap op weg naar een automatische scan (alleen in Pro-versie), die de hele website op cookies in een toekomstige versie van deze plugin kan doorzoeken. Automatische scan is nog niet beschikbaar in de Pro-versie! Details
This page shows all the Cookies, that the browser already saved. This scan is a simple request from the PHP <code>$_COOKIE</code> superglobal. This is the first step toward an automatic scan (only in Pro version), that can crawl the whole website for Cookies in a future version of this plugin. Automatic scan is not yet available in the Pro version!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:47:33 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<strong>NOTICE:</strong> The PHP <code>$_COOKIE</code> superglobal replaces dots (.) and spaces ( ) with underscores (_) in Cookie names.
<strong>KENNISGEVING:</strong> de PHP <code>$ _COOKIE</code> superglobal vervangt punten (.) en spaties ( ) door onderstrepingstekens (_) in cookienamen. Details
<strong>NOTICE:</strong> The PHP <code>$_COOKIE</code> superglobal replaces dots (.) and spaces ( ) with underscores (_) in Cookie names.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:47:47 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
It will place a link in your content. Clicking on the link will open the Cookie Popup again, and users can change their settings about the Cookie trackings.
Dit zal een link plaatsen in jouw inhoud. Een klik op de link opent de cookie pop-up waarna gebruikers hun cookie instellingen kunnen aanpassen. Details
It will place a link in your content. Clicking on the link will open the Cookie Popup again, and users can change their settings about the Cookie trackings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:48:21 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The <strong>Limited Liability</strong> setting is required for the plugin to work. Please accept the Limited Liability setting to start using this plugin!
De instelling <strong>Beperkte aansprakelijkheid</strong> is vereist om de plugin te laten werken. Accepteer de instelling voor beperkte aansprakelijkheid om deze plugin te gaan gebruiken! Details
The <strong>Limited Liability</strong> setting is required for the plugin to work. Please accept the Limited Liability setting to start using this plugin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:48:30 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as