New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (193) Translated (189) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (73)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Content Location Ubicación del contenido Details
Content Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-29 14:05:54 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Custom Post Types Tipos de contenido personalizados Details
Custom Post Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-29 14:06:18 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display Social Share Buttons on single pages Muestra los botones de compartir en redes sociales en las páginas Details
Display Social Share Buttons on single pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 16:31:43 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display Social Share Buttons on single posts Muestra botones de compartir en redes sociales en las entradas Details
Display Social Share Buttons on single posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 16:31:38 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Email Share Compartir por correo electrónico Details
Email Share

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 16:31:52 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Social Networks Redes sociales Details
Social Networks
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 16:31:55 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Social Share Buttons Botones de compartir en redes sociales Details
Social Share Buttons
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 16:31:59 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Before AND After Content Antes Y después del contenido Details
Before AND After Content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 16:32:11 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Social Integration Integración en redes sociales Details
Social Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 16:32:16 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<p>Use this special <strong>BEFOREGDPR</strong> coupon to get 50% OFF your first purchase, which is available till <strong>May 26, 2018</strong>. Hurry, GDPR is coming!</p> <p>Utiliza este cupón especial, <strong>BEFOREGDPR</strong>, para obtener un 50% de DESCUENTO en tu primera compra, que estará disponible hasta el <strong>26 de mayo de 2018</strong>. ¡Date prisa, el RGPD está al caer!</p> Details
<p>Use this special <strong>BEFOREGDPR</strong> coupon to get 50% OFF your first purchase, which is available till <strong>May 26, 2018</strong>. Hurry, GDPR is coming!</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 18:51:56 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This will override the Position setting's alignment, only top or bottom position will be valid. Esto sobreescribirá el ajuste de la posición de alineado, sólo serán válidas las posiciones superior o inferior. Details
This will override the Position setting's alignment, only top or bottom position will be valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 18:31:56 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Facebook Business Tools Terms Términos y condiciones de las herramientas de Facebook para empresas Details
Facebook Business Tools Terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 18:32:25 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Last Name Apellidos Details
Last Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 16:05:25 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Email Address Dirección de correo electrónico Details
Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 18:32:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To enable Advanced Matching, select the customer identifiers you'd like to pass to Facebook. Then input the variables your website uses to store this data. Copy the pixel code after you've finalized the variables. Para activar la coincidencia avanzada, elige los identificadores de clientes que te gustaría transferir a Facebook. Luego ingresa las variables que tu web usa para almacenar estos datos. Copia el código de píxel después de que hayas finalizado las variables. Details
To enable Advanced Matching, select the customer identifiers you'd like to pass to Facebook. Then input the variables your website uses to store this data. Copy the pixel code after you've finalized the variables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 18:33:11 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as