WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (148) Untranslated (107) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
This plugin manages its own codes, so you have to remove old Google Analytics and Facebook Pixel codes. It is an easy way to embed your tracking and marketing scripts, without coding and file modifications.
Deze plugin beheert zijn eigen codes, dus je moet oude Google Analytics- en Facebook Pixel-codes verwijderen. Het is een gemakkelijke manier om jouw tracking- en marketingscripts in te sluiten zonder codering of aanpassingen aan bestanden. Details
This plugin manages its own codes, so you have to remove old Google Analytics and Facebook Pixel codes. It is an easy way to embed your tracking and marketing scripts, without coding and file modifications.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-26 19:19:14 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The Surbma | GDPR Proof Cookie Consent & Notice Bar plugin can be used as a simple Cookie Policy plugin, if you don't have any tracking or marketing cookies on your website. Simple and beautiful solution for all websites.
De Surbma | GDPR Proof Cookie Consent & Notice Bar plugin kan worden gebruikt als een eenvoudige plugin voor de pagina cookiebeleid in het geval dat je geen tracking- of marketing-cookies op jouw website hebt. Het is een eenvoudige en mooie oplossing voor alle websites. Details
The Surbma | GDPR Proof Cookie Consent & Notice Bar plugin can be used as a simple Cookie Policy plugin, if you don't have any tracking or marketing cookies on your website. Simple and beautiful solution for all websites.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 07:57:20 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Cookie Popup in front-end
Cookie pop-up in front-end Details
Cookie Popup in front-end
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 09:03:05 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<strong>It has 2 attributes:</strong>
<strong>Het heeft 2 attributen:</strong> Details
<strong>It has 2 attributes:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 09:07:43 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<strong>It has 1 attribute:</strong>
<strong>Het heeft 1 attribuut:</strong> Details
<strong>It has 1 attribute:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 09:07:49 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
This page will display all the saved cookies for you, so you can see, what cookies are used in your website.
Op deze pagina worden alle opgeslagen cookies voor je weergegeven, zodat je kan zien welke cookies op je website worden gebruikt. Details
This page will display all the saved cookies for you, so you can see, what cookies are used in your website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-26 19:20:13 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
You can donate me for FREE here: <a href="https://surbma.com/donate/">Surbma.com</a>
Geef me hier GRATIS een donatie: <a href="https://surbma.com/donate/">Surbma.com</a> Details
You can donate me for FREE here: <a href="https://surbma.com/donate/">Surbma.com</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 09:01:52 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Upload <code>surbma-gdpr-proof-google-analytics</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Upload <code>surbma-gdpr-proof-google-analytics</code> map naar de <code>/wp-content/plugins/</code> map Details
Upload <code>surbma-gdpr-proof-google-analytics</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 09:02:04 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
This plugin does not substitute any legal adequacy. Texts, that are displayed in the popup is edited by the user of this plugin and I do not take any responsibility regarding GDPR adequacy or change.
Deze plugin vervangt geen juridische geschiktheid. Teksten die in de pop-up worden weergegeven, zijn bewerkt door de gebruiker van deze plugin en ik neem geen verantwoordelijkheid met betrekking tot de geschiktheid of wijziging van de GDPR (AVG). Details
This plugin does not substitute any legal adequacy. Texts, that are displayed in the popup is edited by the user of this plugin and I do not take any responsibility regarding GDPR adequacy or change.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 09:05:45 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
This plugin shows a simple popup for every new visitors with two options: accept or decline the cookie tracking. If the visitor declines tracking, cookie tracking codes won't activate. This plugin gives you all the tools to make your cookie tracking GDPR proof, but it is your responsibility to use it the right way.
Deze plugin toont een eenvoudige pop-up voor elke nieuwe bezoeker met twee opties: accepteer of weiger het volgen van cookies. Als de bezoeker het volgen weigert, worden de trackingcodes voor cookies niet geactiveerd. Deze plugin biedt je alle tools om jouw cookie-tracking GDPR-proof te maken, maar het is jouw verantwoordelijkheid om het op de juiste manier te gebruiken. Details
This plugin shows a simple popup for every new visitors with two options: accept or decline the cookie tracking. If the visitor declines tracking, cookie tracking codes won't activate. This plugin gives you all the tools to make your cookie tracking GDPR proof, but it is your responsibility to use it the right way.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 09:08:17 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
This version has no new feature, but has important changes under the hood. It is safe to update the plugin.
Priority: low
Deze versie heeft geen nieuwe functie, maar heeft belangrijke wijzigingen onder de motorkap. Het is veilig om de plugin bij te werken. Details
This version has no new feature, but has important changes under the hood. It is safe to update the plugin.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 09:07:02 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
low
LESS optimizations.
Priority: low
LESS optimalisaties. Details
LESS optimizations.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 09:02:23 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
low
Added new shortcode for social share buttons.
Priority: low
Nieuwe shortcode toegevoegd voor sociale deelknoppen. Details
Added new shortcode for social share buttons.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 09:02:55 UTC
Last modified:
2021-05-27 09:02:56 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
low
Enqueued scripts and styles get the version from a global variable to follow the plugin's version.
Priority: low
In wachtrij geplaatste scripts en stijlen halen de versie van een globale variabele om de versie van de plugin te volgen. Details
Enqueued scripts and styles get the version from a global variable to follow the plugin's version.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 09:07:09 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
low
This version is a maintenance release with important fixes. It is safe and recommended to upgrade the plugin on live installs. Changes are valid for free and pro versions also.
Priority: low
Deze versie is een onderhoudsversie met belangrijke oplossingen. Het is veilig en aanbevolen om de plugin te upgraden bij live installaties. Wijzigingen zijn ook geldig voor gratis en pro-versies. Details
This version is a maintenance release with important fixes. It is safe and recommended to upgrade the plugin on live installs. Changes are valid for free and pro versions also.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-27 09:02:34 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
low
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as