WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (830) Translated (714) Untranslated (61) Waiting (68) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 57
Prio Original string Translation
User Roles You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When an agent creates a ticket on behalf of user the selected user will be shown as ticket creator. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When an agent creates a ticket on behalf of user the selected user will be shown as ticket creator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Raised By User You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Raised By User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Strikethrough You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Strikethrough

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text Background Color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text Color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Auto delete closed tickets You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Auto delete closed tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of digits for random ticket id. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of digits for random ticket id.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Random id length You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Random id length

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only selected roles can reply to closed tickets. The tickets having status selected in the closed ticket group will be considered as close tickets. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only selected roles can reply to closed tickets. The tickets having status selected in the closed ticket group will be considered as close tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SupportCandy Team You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SupportCandy Team
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Current User You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cheating huh? Not allowed to create ticket. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cheating huh? Not allowed to create ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
File size exceeds allowed limit (%1$s MB)! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

File size exceeds allowed limit (%1$s MB)!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as