WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (32) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Expires in: %1$s %2$s Истекает через: %1$s %2$s Details

Expires in: %1$s %2$s

Истекает через: %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Number of time interval input, 2: Time interval input (minutes, hours, days), e.g. 'Expires in: 4 Hours'
Date added:
2016-07-29 18:09:52 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Support Account user role name Техподдержка Details

Support Account

Техподдержка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
user role name
Date added:
2016-07-29 07:24:29 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Support Account user display name Техподдержка Details

Support Account

Техподдержка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
user display name
Date added:
2016-07-29 07:24:36 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Close Panel Закрыть панель Details

Close Panel

Закрыть панель

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Expires column header Срок действия Details

Expires

Срок действия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
column header
Date added:
2016-07-29 07:29:58 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
http://werdswords.com http://werdswords.com Details

http://werdswords.com

http://werdswords.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-07-29 05:30:10 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/plugins/support-me/ https://ru.wordpress.org/plugins/support-me/ Details

https://wordpress.org/plugins/support-me/

https://ru.wordpress.org/plugins/support-me/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2016-07-29 05:31:14 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
No data was found. Данные не найдены. Details

No data was found.

Данные не найдены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 05:31:47 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Another Account Добавить другую учётную запись Details

Add Another Account

Добавить другую учётную запись

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 05:33:39 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
An Error Occurred Произошла ошибка Details

An Error Occurred

Произошла ошибка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 05:34:35 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Support Me Support Me Details

Support Me

Support Me

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-07-29 05:34:42 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
<strong>Important Notes:</strong> <strong>Важные замечания:</strong> Details

<strong>Important Notes:</strong>

<strong>Важные замечания:</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 05:36:59 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Username:</strong> %s <strong>Имя пользователя:</strong> %s Details

<strong>Username:</strong> %s

<strong>Имя пользователя:</strong> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Generated username
Date added:
2016-07-29 05:37:22 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Days день (дня, дней) Details

Days

день (дня, дней)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2016-07-29 07:16:52 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Hours час (-а, -ов) Details

Hours

час (-а, -ов)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2016-07-29 07:17:01 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar