WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (32) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Expires in: %1$s %2$s Истекает через: %1$s %2$s Details

Expires in: %1$s %2$s

Истекает через: %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Number of time interval input, 2: Time interval input (minutes, hours, days), e.g. 'Expires in: 4 Hours'
Date added:
2016-07-29 18:09:52 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Support Account user role name Техподдержка Details

Support Account

Техподдержка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
user role name
Date added:
2016-07-29 07:24:29 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Expires column header Срок действия Details

Expires

Срок действия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
column header
Date added:
2016-07-29 07:29:58 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Close Panel Закрыть панель Details

Close Panel

Закрыть панель

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Support Account user display name Техподдержка Details

Support Account

Техподдержка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
user display name
Date added:
2016-07-29 07:24:36 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
http://werdswords.com http://werdswords.com Details

http://werdswords.com

http://werdswords.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-07-29 05:30:10 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
Allows you to generate temporary user accounts intended for support purposes. Позволяет создавать временные учётные записи для технической поддержки. Details

Allows you to generate temporary user accounts intended for support purposes.

Позволяет создавать временные учётные записи для технической поддержки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-07-29 07:27:21 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/plugins/support-me/ https://ru.wordpress.org/plugins/support-me/ Details

https://wordpress.org/plugins/support-me/

https://ru.wordpress.org/plugins/support-me/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2016-07-29 05:31:14 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
Support Me Support Me Details

Support Me

Support Me

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-07-29 05:34:42 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
Your version of PHP is below the minimum required by the Support Me plugin. Please contact your web host and request that your PHP version be upgraded to 5.3 or later. Ваша версия PHP меньше минимально необходимой. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки хостинг-провайдера и попросите обновить PHP до версии 5.3 или выше. Details

Your version of PHP is below the minimum required by the Support Me plugin. Please contact your web host and request that your PHP version be upgraded to 5.3 or later.

Ваша версия PHP меньше минимально необходимой. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки хостинг-провайдера и попросите обновить PHP до версии 5.3 или выше.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 07:37:50 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Never Expires Не ограничен Details

Never Expires

Не ограничен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An Error Occurred Произошла ошибка Details

An Error Occurred

Произошла ошибка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 05:34:35 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Support Account Information Информация об учётной записи Details

Support Account Information

Информация об учётной записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 07:36:50 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
This account should never expire. Срок действия этой учётной записи не ограничен. Details

This account should never expire.

Срок действия этой учётной записи не ограничен.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 07:20:59 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Expired support accounts will be automatically deleted. Учётные записи c истёкшим сроком действия будут автоматически удалены. Details

Expired support accounts will be automatically deleted.

Учётные записи c истёкшим сроком действия будут автоматически удалены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 07:20:43 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar