WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (32) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Expires in: %1$s %2$s Scade in: %1$s %2$s Details

Expires in: %1$s %2$s

Scade in: %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Number of time interval input, 2: Time interval input (minutes, hours, days), e.g. 'Expires in: 4 Hours'
Date added:
2016-07-29 18:06:18 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
Close Panel Chiudi il pannello Details

Close Panel

Chiudi il pannello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Expires column header Scade Details

Expires

Scade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
column header
Date added:
2016-07-29 17:43:17 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
Support Account user role name Account di supporto Details

Support Account

Account di supporto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
user role name
Date added:
2016-07-29 17:43:28 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
Support Account user display name Account di supporto Details

Support Account

Account di supporto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
user display name
Date added:
2016-07-29 17:52:22 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
No data was found. Nessun dato trovato Details

No data was found.

Nessun dato trovato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 17:43:38 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
The new support account was created. Il nuovo account di supporto è stato creato. Details

The new support account was created.

Il nuovo account di supporto è stato creato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 17:43:55 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
The new support account could not be created. Please try again. Il nuovo account di supporto non può essere creato. Provaci ancora. Details

The new support account could not be created. Please try again.

Il nuovo account di supporto non può essere creato. Provaci ancora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 17:44:16 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Support Account Aggiungo un account di supporto Details

Add Support Account

Aggiungo un account di supporto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<strong>Important Notes:</strong> <strong>Note importanti:</strong> Details

<strong>Important Notes:</strong>

<strong>Note importanti:</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 17:44:54 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Username:</strong> %s <strong>Nome utente:</strong> %s Details

<strong>Username:</strong> %s

<strong>Nome utente:</strong> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Generated username
Date added:
2016-07-29 17:45:31 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Password URL:</strong> %s <strong>Password URL:</strong> %s Details

<strong>Password URL:</strong> %s

<strong>Password URL:</strong> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Password reset URL
Date added:
2016-07-29 17:45:35 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Account Expires:</strong> %s <strong>L'account scade:</strong> %s Details

<strong>Account Expires:</strong> %s

<strong>L'account scade:</strong> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Expiration date (UTC)
Date added:
2016-07-29 17:46:04 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Another Account Aggiungi un altro account Details

Add Another Account

Aggiungi un altro account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 17:46:15 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Scadenza Details

Expiration

Scadenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 17:46:20 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar