WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (33) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Allows you to generate expireable user accounts for support purposes. Позволяет создавать временные учётные записи для технической поддержки. Details

Allows you to generate expireable user accounts for support purposes.

Позволяет создавать временные учётные записи для технической поддержки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-07-29 07:28:41 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
high
More links:
Support Me Support Me Details

Support Me

Support Me

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Name.
Date added:
2016-07-29 05:39:00 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
high
More links:
<strong>Thank you to our <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/support-me">community translators</a> on WordPress.org:</strong> <strong>Спасибо нашим <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/support-me">переводчикам</a> на WordPress.org:</strong> Details

<strong>Thank you to our <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/support-me">community translators</a> on WordPress.org:</strong>

<strong>Спасибо нашим <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/support-me">переводчикам</a> на WordPress.org:</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-07-29 18:06:56 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
Russian – <a href="https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/">Sergey Biryukov</a> (@SergeyBiryukov) Русский — <a href="https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/">Сергей Бирюков</a> (@SergeyBiryukov) Details

Russian – <a href="https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/">Sergey Biryukov</a> (@SergeyBiryukov)

Русский — <a href="https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/">Сергей Бирюков</a> (@SergeyBiryukov)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-29 18:09:10 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
Italian – <a href="https://profiles.wordpress.org/wolly/">Paolo Valenti</a> (@wolly) Итальянский — <a href="https://profiles.wordpress.org/wolly/">Paolo Valenti</a> (@wolly) Details

Italian – <a href="https://profiles.wordpress.org/wolly/">Paolo Valenti</a> (@wolly)

Итальянский — <a href="https://profiles.wordpress.org/wolly/">Paolo Valenti</a> (@wolly)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-29 18:08:44 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
German (Formal) – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin) Немецкий (официальный) — <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin) Details

German (Formal) – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin)

Немецкий (официальный) — <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-29 18:08:35 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
German – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin) Немецкий — <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin) Details

German – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin)

Немецкий — <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-29 18:08:22 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
French (France) – <a href="https://profiles.wordpress.org/fxbenard/">François-Xavier Bénard</a> (@fxbenard) Французский (Франция) — <a href="https://profiles.wordpress.org/fxbenard/">François-Xavier Bénard</a> (@fxbenard) Details

French (France) – <a href="https://profiles.wordpress.org/fxbenard/">François-Xavier Bénard</a> (@fxbenard)

Французский (Франция) — <a href="https://profiles.wordpress.org/fxbenard/">François-Xavier Bénard</a> (@fxbenard)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-29 18:08:13 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
English (UK) – <a href="https://profiles.wordpress.org/garyj/">Gary Jones</a> (@GaryJ) Английский (Великобритания) — <a href="https://profiles.wordpress.org/garyj/">Gary Jones</a> (@GaryJ) Details

English (UK) – <a href="https://profiles.wordpress.org/garyj/">Gary Jones</a> (@GaryJ)

Английский (Великобритания) — <a href="https://profiles.wordpress.org/garyj/">Gary Jones</a> (@GaryJ)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-29 18:08:08 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
Modern coding practices demand the ability to leverage modern techniques. The leap in functionality and speed between PHP 5.2 and modern versions like 5.6 or 7 are exponential. Современные правила программирования требуют использования современных технологий. Разница в функциональности и скорости между PHP 5.2 и современными версиями (5.6 или 7) колоссальна. Details

Modern coding practices demand the ability to leverage modern techniques. The leap in functionality and speed between PHP 5.2 and modern versions like 5.6 or 7 are exponential.

Современные правила программирования требуют использования современных технологий. Разница в функциональности и скорости между PHP 5.2 и современными версиями (5.6 или 7) колоссальна.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-07-29 07:11:51 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
Does this plugin realy require a minimum of PHP 5.3? Why? Этот плагин действительно требует PHP 5.3 или выше? Почему? Details

Does this plugin realy require a minimum of PHP 5.3? Why?

Этот плагин действительно требует PHP 5.3 или выше? Почему?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-07-29 05:40:14 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
This plugin is in active development <a href="https://github.com/DrewAPicture/support-me">on GitHub</a>. Pull requests are welcome! Плагин находится в активной разработке <a href="https://github.com/DrewAPicture/support-me">на GitHub</a>. Пожелания и улучшения приветствуются! Details

This plugin is in active development <a href="https://github.com/DrewAPicture/support-me">on GitHub</a>. Pull requests are welcome!

Плагин находится в активной разработке <a href="https://github.com/DrewAPicture/support-me">на GitHub</a>. Пожелания и улучшения приветствуются!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-07-29 17:48:42 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
<strong>Contribute to Support Me</strong> <strong>Вклад в развитие плагина</strong> Details

<strong>Contribute to Support Me</strong>

<strong>Вклад в развитие плагина</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-07-29 17:47:12 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
<strong>Note: Support Me requires a minimum of PHP 5.3 to be running on your web host.</strong> Help move plugin developers and WordPress forward into modern PHP by asking your host to upgrade you today. <strong>Замечение: Плагин «Support Me» требует PHP версии 5.3 или выше.</strong> Попросите вашего хостинг-провайдера обновить PHP, чтобы разработчики плагинов и WordPress могли перейти на современные версии. Details

<strong>Note: Support Me requires a minimum of PHP 5.3 to be running on your web host.</strong> Help move plugin developers and WordPress forward into modern PHP by asking your host to upgrade you today.

<strong>Замечение: Плагин «Support Me» требует PHP версии 5.3 или выше.</strong> Попросите вашего хостинг-провайдера обновить PHP, чтобы разработчики плагинов и WordPress могли перейти на современные версии.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-07-29 17:53:51 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
Support Me is also fully compatible with debugging plugins such as Debug Bar, ensuring support personnel can help you solve your problems faster so you can get back to work. Кроме того, «Support Me» совместим с плагинами отладки (например, «Debug Bar»), благодаря чему служба поддержки поможет вам решить проблемы быстрее, чтобы вы могли вернуться к работе. Details

Support Me is also fully compatible with debugging plugins such as Debug Bar, ensuring support personnel can help you solve your problems faster so you can get back to work.

Кроме того, «Support Me» совместим с плагинами отладки (например, «Debug Bar»), благодаря чему служба поддержки поможет вам решить проблемы быстрее, чтобы вы могли вернуться к работе.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-07-29 18:00:17 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar