Translations < French (France) < Development (trunk) < GlotPress

Prio	Original string	Translation	—
	Account Expires:	Le compte expire :	Details
Account Expires: Le compte expire : Le compte expire : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-08-25 13:27:26 GMT Translated by: fxbenard References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Password URL:	URL du mot de passe :	Details
Password URL: URL du mot de passe : URL du mot de passe : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-08-25 13:27:15 GMT Translated by: fxbenard References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Username:	Nom d’utilisateur :	Details
Username: Nom d’utilisateur : Nom d’utilisateur : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-08-25 13:26:41 GMT Translated by: fxbenard References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Important Notes:	Notes importantes :	Details
Important Notes: Notes importantes : Notes importantes : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-08-25 13:26:28 GMT Translated by: fxbenard References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Expires in: %1$s %2$s	Expire dans : %1$s %2$s	Details
Expires in: %1$s %2$s Expire dans : %1$s %2$s Expire dans : %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1: Number of time interval input, 2: Time interval input (minutes, hours, days), e.g. 'Expires in: 4 Hours' Date added: 2016-07-30 12:40:49 GMT Translated by: fxbenard References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Support Account user role name	Compte de support	Details
Support Account Compte de support Compte de support You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: user role name Date added: 2016-07-29 15:56:06 GMT Translated by: fxbenard References: includes/accounts/wwsm-account-setup.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Expires column header	Expire	Details
Expires Expire Expire You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: column header Date added: 2016-07-29 15:32:54 GMT Translated by: fxbenard References: includes/accounts/wwsm-account-setup.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Close Panel	Fermer le panneau	Details
Close Panel Fermer le panneau Fermer le panneau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-29 15:32:26 GMT Translated by: fxbenard References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:49 includes/accounts/wwsm-account-panel.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Support Account user display name	Compte de support	Details
Support Account Compte de support Compte de support You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: user display name Date added: 2016-07-29 15:35:37 GMT Translated by: fxbenard References: includes/accounts/wwsm-account-management.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	http://werdswords.com	http://werdswords.com	Details
http://werdswords.com http://werdswords.com http://werdswords.com You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin/theme Date added: 2016-07-29 15:31:43 GMT Translated by: fxbenard Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Allows you to generate temporary user accounts intended for support purposes.	Vous permet de générer des comptes d’utilisateur temporaires à des fins de support.	Details
Allows you to generate temporary user accounts intended for support purposes. Vous permet de générer des comptes d’utilisateur temporaires à des fins de support. Vous permet de générer des comptes d’utilisateur temporaires à des fins de support. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added: 2016-07-29 15:56:06 GMT Translated by: fxbenard Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	https://wordpress.org/plugins/support-me/	https://wordpress.org/plugins/support-me/	Details
https://wordpress.org/plugins/support-me/ https://wordpress.org/plugins/support-me/ https://wordpress.org/plugins/support-me/ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin/theme Date added: 2016-07-29 15:31:51 GMT Translated by: fxbenard Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Support Me	Support Me	Details
Support Me Support Me Support Me You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin/theme Date added: 2016-07-29 15:31:59 GMT Translated by: fxbenard Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Your version of PHP is below the minimum required by the Support Me plugin. Please contact your web host and request that your PHP version be upgraded to 5.3 or later.	Votre version de PHP est inférieur au minimum requis pour l’extension Support Me. Veuillez contacter votre hébergeur et demander lui de mettre à jour votre version PHP en v.5.3 ou supérieure.	Details
Your version of PHP is below the minimum required by the Support Me plugin. Please contact your web host and request that your PHP version be upgraded to 5.3 or later. Votre version de PHP est inférieur au minimum requis pour l’extension Support Me. Veuillez contacter votre hébergeur et demander lui de mettre à jour votre version PHP en v.5.3 ou supérieure. Votre version de PHP est inférieur au minimum requis pour l’extension Support Me. Veuillez contacter votre hébergeur et demander lui de mettre à jour votre version PHP en v.5.3 ou supérieure. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-29 15:56:06 GMT Translated by: fxbenard References: support-me.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Never Expires	N’expire jamais	Details
Never Expires N’expire jamais N’expire jamais You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-29 15:33:21 GMT Translated by: fxbenard References: includes/accounts/wwsm-account-management.php:87 includes/accounts/wwsm-account-setup.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Account Expires:

Le compte expire :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-08-25 13:27:26 GMT

Translated by:: fxbenard

References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Password URL:

URL du mot de passe :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-08-25 13:27:15 GMT

Translated by:: fxbenard

References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Username:

Nom d’utilisateur :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-08-25 13:26:41 GMT

Translated by:: fxbenard

References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Important Notes:

Notes importantes :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-08-25 13:26:28 GMT

Translated by:: fxbenard

References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Expires in: %1$s %2$s

Expire dans : %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: Number of time interval input, 2: Time interval input (minutes, hours, days), e.g. 'Expires in: 4 Hours'

Date added:: 2016-07-30 12:40:49 GMT

Translated by:: fxbenard

References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Support Account

Compte de support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: user role name

Date added:: 2016-07-29 15:56:06 GMT

Translated by:: fxbenard

References: includes/accounts/wwsm-account-setup.php:242

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Expires

Expire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: column header

Date added:: 2016-07-29 15:32:54 GMT

Translated by:: fxbenard

References: includes/accounts/wwsm-account-setup.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Close Panel

Fermer le panneau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-07-29 15:32:26 GMT

Translated by:: fxbenard

References: includes/accounts/wwsm-account-panel.php:49 includes/accounts/wwsm-account-panel.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Support Account

Compte de support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: user display name

Date added:: 2016-07-29 15:35:37 GMT

Translated by:: fxbenard

References: includes/accounts/wwsm-account-management.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

http://werdswords.com

http://werdswords.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin/theme

Date added:: 2016-07-29 15:31:43 GMT

Translated by:: fxbenard

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Allows you to generate temporary user accounts intended for support purposes.

Vous permet de générer des comptes d’utilisateur temporaires à des fins de support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added:: 2016-07-29 15:56:06 GMT

Translated by:: fxbenard

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

https://wordpress.org/plugins/support-me/

https://wordpress.org/plugins/support-me/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin URI of the plugin/theme

Date added:: 2016-07-29 15:31:51 GMT

Translated by:: fxbenard

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Support Me

Support Me

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin Name of the plugin/theme

Date added:: 2016-07-29 15:31:59 GMT

Translated by:: fxbenard

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Your version of PHP is below the minimum required by the Support Me plugin. Please contact your web host and request that your PHP version be upgraded to 5.3 or later.

Votre version de PHP est inférieur au minimum requis pour l’extension Support Me. Veuillez contacter votre hébergeur et demander lui de mettre à jour votre version PHP en v.5.3 ou supérieure.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-07-29 15:56:06 GMT

Translated by:: fxbenard

References: support-me.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Never Expires

N’expire jamais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-07-29 15:33:21 GMT

Translated by:: fxbenard

References: includes/accounts/wwsm-account-management.php:87 includes/accounts/wwsm-account-setup.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

WordPress.org

Translation of Development (trunk): French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta