WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (39) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Support Me Support Me Details

Support Me

Support Me

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-07-29 15:56:46 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
high
More links:
Allows you to generate expireable user accounts for support purposes. Vous permet de générer des comptes d’utilisateur temporaires à des fins de support. Details

Allows you to generate expireable user accounts for support purposes.

Vous permet de générer des comptes d’utilisateur temporaires à des fins de support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-07-29 15:57:23 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
high
More links:
English (UK) – <a href="https://profiles.wordpress.org/garyj/">Gary Jones</a> (@GaryJ) Anglais (UK) – <a href="https://profiles.wordpress.org/garyj/">Gary Jones</a> (@GaryJ) Details

English (UK) – <a href="https://profiles.wordpress.org/garyj/">Gary Jones</a> (@GaryJ)

Anglais (UK) – <a href="https://profiles.wordpress.org/garyj/">Gary Jones</a> (@GaryJ)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-30 12:43:26 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
French (France) – <a href="https://profiles.wordpress.org/fxbenard/">François-Xavier Bénard</a> (@fxbenard) Français (France) – <a href="https://profiles.wordpress.org/fxbenard/">François-Xavier Bénard</a> (@fxbenard) Details

French (France) – <a href="https://profiles.wordpress.org/fxbenard/">François-Xavier Bénard</a> (@fxbenard)

Français (France) – <a href="https://profiles.wordpress.org/fxbenard/">François-Xavier Bénard</a> (@fxbenard)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-30 12:43:40 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
German – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin) Allemand – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin) Details

German – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin)

Allemand – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-30 12:43:50 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
German (Formal) – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin) Allemand (Formel) – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin) Details

German (Formal) – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin)

Allemand (Formel) – <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> (@pixolin)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-30 12:44:04 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
Italian – <a href="https://profiles.wordpress.org/wolly/">Paolo Valenti</a> (@wolly) Italien – <a href="https://profiles.wordpress.org/wolly/">Paolo Valenti</a> (@wolly) Details

Italian – <a href="https://profiles.wordpress.org/wolly/">Paolo Valenti</a> (@wolly)

Italien – <a href="https://profiles.wordpress.org/wolly/">Paolo Valenti</a> (@wolly)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-30 12:44:15 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
Russian – <a href="https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/">Sergey Biryukov</a> (@SergeyBiryukov) Russe – <a href="https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/">Sergey Biryukov</a> (@SergeyBiryukov) Details

Russian – <a href="https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/">Sergey Biryukov</a> (@SergeyBiryukov)

Russe – <a href="https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/">Sergey Biryukov</a> (@SergeyBiryukov)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-30 12:44:28 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you to our <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/support-me">community translators</a> on WordPress.org:</strong> <strong>Un grand merci à notre <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/support-me">communité de traducteurs</a> de WordPress.org :</strong> Details

<strong>Thank you to our <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/support-me">community translators</a> on WordPress.org:</strong>

<strong>Un grand merci à notre <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/support-me">communité de traducteurs</a> de WordPress.org :</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-07-30 12:45:39 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
<strong>Contribute to Support Me</strong> <strong>Contribuez à Support Me</strong> Details

<strong>Contribute to Support Me</strong>

<strong>Contribuez à Support Me</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-07-30 12:41:28 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
This plugin is in active development <a href="https://github.com/DrewAPicture/support-me">on GitHub</a>. Pull requests are welcome! Cette extension est toujours en développement <a href="https://github.com/DrewAPicture/support-me">sur GitHub</a>. Vos pull requests sont les bienvenues ! Details

This plugin is in active development <a href="https://github.com/DrewAPicture/support-me">on GitHub</a>. Pull requests are welcome!

Cette extension est toujours en développement <a href="https://github.com/DrewAPicture/support-me">sur GitHub</a>. Vos pull requests sont les bienvenues !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-07-30 12:42:48 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
The Add Support Account panel Le panneau d’ajout du compte de support Details

The Add Support Account panel

Le panneau d’ajout du compte de support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-07-30 12:47:00 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
Add Account confirmation panel Le panneau de confirmation d’ajout du compte de support Details

Add Account confirmation panel

Le panneau de confirmation d’ajout du compte de support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-07-30 12:47:22 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
'Expires' column in the Users list table Le colonne « d’expiration » dans la table de la liste des utilisateurs Details

'Expires' column in the Users list table

Le colonne « d’expiration » dans la table de la liste des utilisateurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-07-30 12:48:10 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
You can set support accounts to expire after a set number of minutes, hours, or days, or even not expire at all. Vous pouvez définir des comptes de supports qui expirent après un certain nombre de minutes, heures, jours, ou même qui n’expirent jamais. Details

You can set support accounts to expire after a set number of minutes, hours, or days, or even not expire at all.

Vous pouvez définir des comptes de supports qui expirent après un certain nombre de minutes, heures, jours, ou même qui n’expirent jamais.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-06-10 07:53:03 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar