New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (218) Translated (218) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Add note Dodaj adnotację Details
Add note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-13 15:26:15 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Loading... Wczytywanie… Details
Loading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 10:56:40 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Custom Własne Details
Custom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-23 09:41:14 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Huge thanks for using our plugin! We hope you like it - if you have any thoughts or feature ideas, feel free to share it with us. %1$s, %2$s or add a comment in plugin page on WordPress repository. Bardzo dziękujemy za korzystanie z naszej wtyczki! Mamy nadzieję, że się podoba - jeśli masz jakieś uwagi lub pomysły, skontaktuj się proszę z nami. %1$s, %2$s lub dodaj komentarz na stronie wtyczki w katalogu WordPressa. Details
Huge thanks for using our plugin! We hope you like it - if you have any thoughts or feature ideas, feel free to share it with us. %1$s, %2$s or add a comment in plugin page on WordPress repository.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-31 09:43:02 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Another example - let's say that you have dozens of plugins installed on your website. Some of them may require special attention, and it's important to not forget about some tasks every now and then. You can handle it with this plugin - simply create Note Type and configure "location" option to allow adding single notes to plugins only! Kolejny przykład - powiedzmy, że masz kilkadziesiąt wtyczek zainstalowanych w witrynie. Część z nich może wymagać specjalnej uwagi, i np. nie można zapomnieć o jakimś ważnym zadaniu wykonywanym od czasu do czasu. Dzięki wtyczce Super Notes, można skonfigurować opcje lokalizacji dla Typu Notatki tak, aby można było dodawać notatki wyłącznie do wtyczek! Details
Another example - let's say that you have dozens of plugins installed on your website. Some of them may require special attention, and it's important to not forget about some tasks every now and then. You can handle it with this plugin - simply create Note Type and configure "location" option to allow adding single notes to plugins only!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-17 07:03:45 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Thank you! Dziękujemy! Details
Thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:21:53 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Premium features Elementy premium Details
Premium features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-23 10:23:58 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Something went wrong, please try again. Coś poszło nie tak, proszę spróbować ponownie. Details
Something went wrong, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 17:49:02 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Install now Zainstaluj Details
Install now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-11 07:52:11 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
updated zaktualizowano Details
updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-07 06:26:01 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
M j, Y @ G:i Y-m-d H:i Details
M j, Y @ G:i
Comment

Note Type scheduled date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 06:15:50 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Custom field deleted. Własne pole zostało usunięte. Details
Custom field deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:05:43 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Custom field updated. Własne pole zostało zaktualizowane. Details
Custom field updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:35:52 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice. Ukryj komunikat. Details
Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 14:31:11 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Calculating... Przeliczanie… Details
Calculating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 07:04:40 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as