WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (43) Translated (26) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Add Custom CSS to your WordPress site & Override your theme styles. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add Custom CSS to your WordPress site & Override your theme styles.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Super Custom CSS You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Super Custom CSS
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Allows Administrator access on Multisite Erlaubt Administratorenzugriff bei Multisite Details
Allows Administrator access on Multisite
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:21:14 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Thorough documentation Durchgängige Dokumentation Details
Thorough documentation
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:21:14 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
No complicated database queries Keine komplizierten Datenbankabfragen Details
No complicated database queries
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:21:14 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Virtually no impact on site performance Nahezu kein Einfluss auf die Performance der Website Details
Virtually no impact on site performance
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:21:14 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Simple interface built on WordPress UI Einfache Benutzeroberfläche, basierend auf WordPress Details
Simple interface built on WordPress UI
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:21:14 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
No configuration needed Keine Konfiguration nötig Details
No configuration needed
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:21:14 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Useful Code Syntax Highlighter Nützliche Code-Syntaxhervorhebung Details
Useful Code Syntax Highlighter
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:21:14 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Active Plugin Support Aktiver Plugin-Support Details
Active Plugin Support
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:21:14 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Beautifully Designed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Beautifully Designed
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
5 Themes for CSS Editor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

5 Themes for CSS Editor
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Features Funktionen Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:21:14 GMT
Priority of the original:
normal
Please check your CSS at the <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/#validate_by_input+with_options&quot;" title="W3C CSS Validation Service">W3C CSS Validation Service</a>. Bitte überprüfen Sie Ihr CSS mit Hilfe des <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/#validate_by_input+with_options&quot;" title="W3C CSS Validation Service">W3C CSS Validation Service</a>. Details
Please check your CSS at the <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/#validate_by_input+with_options&quot;" title="W3C CSS Validation Service">W3C CSS Validation Service</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:20:00 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
The specificity you need depends upon the CSS rules you are attempting to override. Die Spezifität die Sie brauchen richtet sich danach, welche CSS-Regeln Sie überschreiben möchten. Details
The specificity you need depends upon the CSS rules you are attempting to override.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 06:20:00 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as