WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (673) Translated (150) Untranslated (509) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 45
Prio Original string Translation
The file has been allowed
فایل مجاز است Details
The file has been allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 23:48:02 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:12:42 UTC
Translated by:
mrbakan
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Allow Blocked PHP Files
اجازه دسترسی به فایلهای PHP مسدود شود Details
Allow Blocked PHP Files
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 23:57:00 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:12:42 UTC
Translated by:
mrbakan
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Add IP to the Blocklist:
افزودن IP به فهرست بلک لیست: Details
Add IP to the Blocklist:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 23:56:20 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:12:42 UTC
Translated by:
mrbakan
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
This tool allows you to add one or more IP addresses to the blocklist and stop them from accessing your website.
این ابزار به شما امکان می دهد یک یا چند آدرس IP را به لیست بلاک اضافه کرده و دسترسی آنها را به وب سایت خود متوقف کنید. Details
This tool allows you to add one or more IP addresses to the blocklist and stop them from accessing your website.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 23:48:32 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:12:42 UTC
Translated by:
mrbakan
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
In the blocklist
در لیست بلاک Details
In the blocklist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 23:48:47 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:12:42 UTC
Translated by:
mrbakan
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Not in the blocklist
در بلک لیست نیست Details
Not in the blocklist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 23:49:33 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:12:42 UTC
Translated by:
mrbakan
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
IP has been removed from the blocklist: %s
IP از لیست مسدود شده حذف شده است:%s Details
IP has been removed from the blocklist: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 23:50:17 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:12:42 UTC
Translated by:
mrbakan
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
IP has been added to the blocklist: %s
IP به لیست بلاک اضافه شده است:%s Details
IP has been added to the blocklist: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 23:50:44 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:12:42 UTC
Translated by:
mrbakan
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Select users from the list in order to change their passwords, terminate their sessions and email them a password reset link. Please be aware that the plugin will change the passwords before sending the emails, meaning that if your web server is unable to send emails, your users will be locked out of the site.
کاربران را از لیست انتخاب کنید تا رمزهای عبور خود را تغییر داده ، جلسات خود را خاتمه داده و پیوند بازنشانی رمز عبور را برای آنها ایمیل کنید. لطفاً توجه داشته باشید که افزونه قبل از ارسال ایمیل ، رمزهای عبور را تغییر می دهد ، به این معنی که اگر وب سرور شما قادر به ارسال ایمیل نباشد ، کاربران شما در سایت قفل می شوند. Details
Select users from the list in order to change their passwords, terminate their sessions and email them a password reset link. Please be aware that the plugin will change the passwords before sending the emails, meaning that if your web server is unable to send emails, your users will be locked out of the site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-28 07:12:32 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
WordPress has invalidated the password for your account <b>%%SUCURI.ResetPassword.UserName%%</b> at <a target="_blank" href="http://%%SUCURI.ResetPassword.Website%%" rel="noopener">%%SUCURI.ResetPassword.Website%%</a>. The change has been requested by one of the admins in this website for security reasons. You can set a new password at &mdash; <span style="font-family:Menlo, Monaco, monospace, serif;font-weight:700"><a target="_blank" href="%%%SUCURI.ResetPassword.ResetURL%%%" rel="noopener">%%%SUCURI.ResetPassword.ResetURL%%%</a></span> &mdash;.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress has invalidated the password for your account <b>%%SUCURI.ResetPassword.UserName%%</b> at <a target="_blank" href="http://%%SUCURI.ResetPassword.Website%%" rel="noopener">%%SUCURI.ResetPassword.Website%%</a>. The change has been requested by one of the admins in this website for security reasons. You can set a new password at &mdash; <span style="font-family:Menlo, Monaco, monospace, serif;font-weight:700"><a target="_blank" href="%%%SUCURI.ResetPassword.ResetURL%%%" rel="noopener">%%%SUCURI.ResetPassword.ResetURL%%%</a></span> &mdash;.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changing the Secret Keys will invalidate all existing cookies, forcing all logged in users to login again. Doing this frequently will decrease the chances of misuse of sessions left open on unprotected devices.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changing the Secret Keys will invalidate all existing cookies, forcing all logged in users to login again. Doing this frequently will decrease the chances of misuse of sessions left open on unprotected devices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate Automatic Secret Keys Updater
فعال‌سازی به روزرسانِ خودکار کلیدهای رمز Details
Activate Automatic Secret Keys Updater

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-28 07:11:40 UTC
Translated by:
sabermarefat
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Automatic Secret Keys Updater enabled. The default frequency is "Weekly", but you can change the frequency on Settings -> Post-Hack -> Update Secret Keys section.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automatic Secret Keys Updater enabled. The default frequency is "Weekly", but you can change the frequency on Settings -> Post-Hack -> Update Secret Keys section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable Plugin and Theme Editor
غیرفعال‌سازی افزونه و ویرایشگر پوسته Details
Disable Plugin and Theme Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-28 07:10:43 UTC
Translated by:
sabermarefat
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Verify Default Admin Account
صحت‌سنجیِ حساب پیش‌فرض مدیریت Details
Verify Default Admin Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-28 07:10:43 UTC
Translated by:
sabermarefat
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 45
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as