WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (673) Translated (150) Untranslated (518) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (83)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Disable WordPress debug mode
غیر فعال سازی حالت اشکال زدایی وردپرس Details
Disable WordPress debug mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:39:24 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:10:42 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Disable file editing
ویرایش فایل را غیرفعال کنید Details
Disable file editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:40:00 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:20 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
The greater the number of plugins installed, the greater the risk of infection and performance issues.
هرچه تعداد افزونه های نصب شده بیشتر باشد ، خطر عفونت و مشکلات عملکردی بیشتر خواهد بود. Details
The greater the number of plugins installed, the greater the risk of infection and performance issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:40:24 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:20 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Using "DISALLOW_FILE_EDIT" helps prevent an attacker from changing your files through WordPress backend.
استفاده از "DISALLOW_FILE_EDIT" به شما کمک می کند تا مهاجمان پرونده های شما را از طریق وردپرس تغییر ندهد. Details
Using "DISALLOW_FILE_EDIT" helps prevent an attacker from changing your files through WordPress backend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:40:51 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:02 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Use super admin account only when needed
فقط در صورت لزوم از حساب مدیر فوق العاده استفاده کنید Details
Use super admin account only when needed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:42:03 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:40 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Using a unique username and removing the default admin/administrator account make it more difficult for attackers to brute force your WordPress.
استفاده از یک نام کاربری منحصر به فرد و حذف حساب کاربری پیشفرض admin/administrator باعث می شود مهاجمان را در اتک brute force به چالش بیاندازد. Details
Using a unique username and removing the default admin/administrator account make it more difficult for attackers to brute force your WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:43:49 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:02 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Admin/Administrator username still exists
نام کاربری Admin/Administrator هنوز وجود دارد Details
Admin/Administrator username still exists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:44:26 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:27 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
WordPress Salt & Security Keys should be updated
کلیدهای Salt و امنیت وردپرس باید به روز شوند Details
WordPress Salt & Security Keys should be updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:45:08 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:12 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Consider using WordPress Salt & Security Keys to add an extra layer of protection to the session cookies and credentials.
استفاده از WordPress Salt & Security Keys را در نظر داشته باشید تا یک لایه محافظت اضافی به کوکی ها و اطلاعات کاربری جلسه اضافه کنید. Details
Consider using WordPress Salt & Security Keys to add an extra layer of protection to the session cookies and credentials.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:45:31 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:02 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Missing WordPress Salt & Security Keys
کلیدهای Salt و امنیتی WordPress از دست رفته است Details
Missing WordPress Salt & Security Keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:45:53 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:12 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Implement an SSL Certificate
گواهی SSL را پیاده سازی کنید Details
Implement an SSL Certificate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:46:32 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:12 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Timezone Override
نادیده گرفتن منطقه زمانی Details
Timezone Override
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:46:51 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:27 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
WordPress Security Recommendations
توصیه های امنیتی وردپرس Details
WordPress Security Recommendations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:47:39 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:10:51 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Only lowercase letters, numbers, underscores and hyphens are allowed. Post Types cannot exceed 20 characters as well.
فقط حروف کوچک ، اعداد ، زیر خط و خط فاصله مجاز است. همچنین انواع پست نمی تواند بیش از 20 حرف باشد. Details
Only lowercase letters, numbers, underscores and hyphens are allowed. Post Types cannot exceed 20 characters as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:47:05 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:40 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Upgrade PHP to a supported version
PHP را به نسخه پشتیبانی شده ارتقا دهید Details
Upgrade PHP to a supported version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 04:47:22 UTC
Last modified:
2021-09-28 07:11:40 UTC
Translated by:
satinbest
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as