WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (454) Translated (2) Untranslated (440) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
The Sucuri WordPress Security plugin is a security toolset for security integrity monitoring, malware detection and security hardening. افزونه Sucuri WordPress Security یک ابزار امنیتی برای نظارت کامل بر امنیت، تشخیص بدافزار و افزایش امنیت است. Details
The Sucuri WordPress Security plugin is a security toolset for security integrity monitoring, malware detection and security hardening.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:25:58 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
high
Sucuri Security - Auditing, Malware Scanner and Security Hardening Sucuri Security - بررسی، جستجو بدافزار و افزایش امنیت Details
Sucuri Security - Auditing, Malware Scanner and Security Hardening
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:27:14 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
high
We take your privacy seriously. For free plugin users without an API key, no information is collected by Sucuri. After activating an API key, Sucuri will store some information, such as logs. Please see our <a href="https://sucuri.net/terms">Terms of Service</a> and <a href="https://sucuri.net/privacy">Privacy Policy</a>. Please email gdpr@sucuri.net if you have other questions about your privacy. ما به طور جدی به حریم خصوصی شما احتیاج داریم برای کاربران پلاگین رایگان بدون کلید API، هیچ اطلاعاتی توسط Sucuri جمع آوری نمی شود. پس از فعال کردن یک کلید API، Sucuri اطلاعاتی مانند logs ذخیره می کند. لطفا <a href="https://sucuri.net/terms"> شرایط خدمات </a> و <a href="https://sucuri.net/privacy"> خطمشی رازداری </a> را ببینید. لطفا اگر سؤالات دیگری درمورد حریم خصوصی خود دارید، لطفا با ایمیل gdpr@sucuri.net. Details
We take your privacy seriously. For free plugin users without an API key, no information is collected by Sucuri. After activating an API key, Sucuri will store some information, such as logs. Please see our <a href="https://sucuri.net/terms">Terms of Service</a> and <a href="https://sucuri.net/privacy">Privacy Policy</a>. Please email gdpr@sucuri.net if you have other questions about your privacy.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:28:02 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
normal
What information does Sucuri collect? Sucuri چه اطلاعاتی را جمع آوری می کند؟ Details
What information does Sucuri collect?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:28:20 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
normal
No, they do not. نه آنها نه. Details
No, they do not.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:29:01 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
normal
Another very interesting feature of the Security Malware Scanner is that it checks various blacklist engines, including the following: یکی دیگر از ویژگی های بسیار جالب اسکنر امنیتی این است که توسط موتورهای جستجو لیست سیاه موارد مهم را از جمله موارد زیر بررسی می کند: Details
Another very interesting feature of the Security Malware Scanner is that it checks various blacklist engines, including the following:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:30:45 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
normal
More information on the Sucuri Security WordPress plugin can be found in our <a href="https://kb.sucuri.net/plugins/WordPress+Plugin">Knowledge Base</a>. پایگاه دانش ما اطلاعات بیشتری در مورد پلاگین وردپرس برای امنیت Sucuri پیدا خواهید کرد. Details

Original waiting 2 warnings

More information on the Sucuri Security WordPress plugin can be found in our <a href="https://kb.sucuri.net/plugins/WordPress+Plugin">Knowledge Base</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:31:50 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
normal
Do I need this plugin to use the Website Firewall service? آیا برای استفاده از سرویس فایروال وب سایت نیاز به این پلاگین دارید؟ Details
Do I need this plugin to use the Website Firewall service?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:32:24 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
normal
What are the Remote Malware Scanner limitations? محدودیت های اسکنر از راه دور تروجان چیست؟ Details
What are the Remote Malware Scanner limitations?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:33:22 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
normal
What is the website firewall (premium) فایروال وب سایت (نسخه پولی) چیست؟ Details
What is the website firewall (premium)
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:34:14 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
normal
What are the security notifications اعلان های امنیتی چیست؟ Details
What are the security notifications
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:34:37 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
normal
What are the post-hack security actions اقدامات امنیتی بعد از هک چیست؟ Details
What are the post-hack security actions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 15:35:03 GMT
Translated by:
Salman Arasteh (salmanarasteh)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as