WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (497) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Submit and Deactivate Надіслати і деактивувати Details
Submit and Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-30 15:49:39 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
Error: The domain name in shortcode settings must be the same as the current one. Settings are not saved. Помилка: ім'я домену в налаштуваннях шорткодів не повинно відрізнятися від поточного. Параметри не збережені. Details
Error: The domain name in shortcode settings must be the same as the current one. Settings are not saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-13 09:16:18 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
Congratulations! %s license is activated successfully. Вітаємо! Pro ліцензія успішно активована. Details
Congratulations! %s license is activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-07 16:05:50 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
If the user has been already unsubscribed Якщо користувач уже відписався Details
If the user has been already unsubscribed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-04 08:19:10 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
This shortcode will be replaced with the e-mail of a current user; цей шорткод буде замінено на адресу поточного користувача; Details
This shortcode will be replaced with the e-mail of a current user;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-04 08:19:11 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
This shortcode will be replaced with the link to profile page of current user; цей шорткод буде замінено посиланням на сторінку редагування профілю користувача; Details
This shortcode will be replaced with the link to profile page of current user;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-04 08:19:11 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
This shortcode will be replaced with the link to unsubscribe. цей шорткод буде замінено посиланням для відмови від розсилки. Details
This shortcode will be replaced with the link to unsubscribe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-04 08:19:11 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
'FROM' field option was changed. This may cause email messages being moved to the spam folder or email delivery failures. Налаштування поля "Від" у електронній пошті змінено, що може призводити до того, що ваші листи не будуть доставлені або потраплять до папки Спам. Details
'FROM' field option was changed. This may cause email messages being moved to the spam folder or email delivery failures.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-13 09:16:18 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar