New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (370) Translated (143) Untranslated (1) Waiting (396) Changes requested (0) Fuzzy (13) Warnings (18)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Set Subscribe2 unsubscribe page You have to log in to add a translation. Details
Set Subscribe2 unsubscribe page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
the post's featured image L'immagine in primo piano dell'articolo Details
the post's featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-19 04:25:08 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
a generated unsubscribe link<br>(<i>only used in the email notification template</i>) Il link generato di cancellazione dell'iscrizione<br>(<i>utilizzato solo nel modello "Nuovo articolo"</i>) Details
a generated unsubscribe link<br>(<i>only used in the email notification template</i>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-19 04:24:59 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
Attempt made to resend email notification Tentativo di reinviare la notifica email Details
Attempt made to resend email notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:20 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
Activate weMail Now! Attiva weMail ora! Details
Activate weMail Now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:08 UTC
Last modified:
2022-04-25 19:34:09 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
Install weMail Now for Free! Installa weMail ora gratuitamente! Details
Install weMail Now for Free!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:08 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
Resend Notification Reinvia notifica Details
Resend Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:09 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
Resend the notification email of this post to current subscribers: Gli iscritti pubblici riceveranno automaticamente l'email di notifica di QUESTO articolo (come pure quando vengono pubblicati nuovi articoli), mentre gli utenti registrati devono aver prima selezionato la categoria di appartenenza dell'articolo. Details
Resend the notification email of this post to current subscribers:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-19 04:25:05 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
Subscribe2 Resend Subscribe2: Rispedizione Details
Subscribe2 Resend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:09 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
Categories can be made compulsory so emails are always sent to Public and Registered Subscribers for posts in these categories. They can also be excluded so that emails are not generated for Subscribers. Registered Subscribers can be allowed to bypass category exclusions. Excluded categories take precedence over Compulsory categories. Le categorie possono essere rese obbligatorie in modo che le email vengano sempre inviate agli iscritti pubblici e registrati per gli articoli in queste categorie. Possono anche essere esclusi in modo che non vengano generate email per gli iscritti pubblici. Gli utenti registrati possono essere autorizzati a ignorare le esclusioni di categoria. Le categorie escluse hanno la precedenza sulle categorie obbligatorie. Details
Categories can be made compulsory so emails are always sent to Public and Registered Subscribers for posts in these categories. They can also be excluded so that emails are not generated for Subscribers. Registered Subscribers can be allowed to bypass category exclusions. Excluded categories take precedence over Compulsory categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:09 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
To manage your subscription options please <a href="%1$s">login</a>. Per gestire le opzioni della tua sottoscrizione <a href="%1$s">accedi</a>. Details
To manage your subscription options please <a href="%1$s">login</a>.
Comment

Link to login page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:15 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
weMail weMail Details
weMail
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:02 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
https://getwemail.io https://getwemail.io Details
https://getwemail.io
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:02 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
Send Preview Invia Anteprima Details
Send Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:09 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
Send preview email of this post to currently logged in user: Cliccando Invia Anteprima l'utente loggato riceverà un'anteprima dell'email (però senza nome articolo e link) che ricevono gli utenti sottoscritti. Details
Send preview email of this post to currently logged in user:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:34:09 UTC
Translated by:
steve92
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 37

Export as