Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (369) Translated (369) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
the post's featured image la imagen destacada de la entrada Details
the post's featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:33:13 GMT
Translated by:
Alain Miguel (alainmiguel)
Priority of the original:
normal
a generated unsubscribe link<br>(<i>only used in the email notification template</i>) un enlace generado de cancelación de suscripción<br>(<i>solo se usa en la plantilla de notificación por correo electrónico</i>) Details
a generated unsubscribe link<br>(<i>only used in the email notification template</i>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:33:13 GMT
Translated by:
Alain Miguel (alainmiguel)
Priority of the original:
normal
Attempt made to resend email notification Hecho el intento de reenvío del aviso de correo electrónico Details
Attempt made to resend email notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:33:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Install weMail Now for Free! ¡Instala gratis weMail ahora! Details
Install weMail Now for Free!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:43:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate weMail Now! ¡Activa weMail ahora! Details
Activate weMail Now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:43:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Categories can be made compulsory so emails are always sent to Public and Registered Subscribers for posts in these categories. They can also be excluded so that emails are not generated for Subscribers. Registered Subscribers can be allowed to bypass category exclusions. Excluded categories take precedence over Compulsory categories. Las categorías pueden ser obligatorias para que los correos electrónicos siempre se envíen al público y a suscriptores registrados para entradas en estas categorías. También se pueden excluir para que no se generen correos electrónicos para los suscriptores. Los suscriptores registrados pueden evitar las exclusiones de categoría. Las categorías excluidas tienen prioridad sobre las categorías obligatorias. Details
Categories can be made compulsory so emails are always sent to Public and Registered Subscribers for posts in these categories. They can also be excluded so that emails are not generated for Subscribers. Registered Subscribers can be allowed to bypass category exclusions. Excluded categories take precedence over Compulsory categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:33:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To manage your subscription options please <a href="%1$s">login</a>. Para gestionar tus opciones de suscripción, por favor, <a href="%1$s">accede</a>. Details
To manage your subscription options please <a href="%1$s">login</a>.
Comment

Link to login page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:33:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Resend Notification Reenviar el aviso Details
Resend Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:33:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Resend the notification email of this post to current subscribers: Reenviar el correo electrónico de aviso de esta publicación a los suscriptores actuales: Details
Resend the notification email of this post to current subscribers:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:33:13 GMT
Translated by:
Alain Miguel (alainmiguel)
Priority of the original:
normal
Subscribe2 Resend Reenvío de Subscribe2 Details
Subscribe2 Resend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:33:13 GMT
Translated by:
Alain Miguel (alainmiguel)
Priority of the original:
normal
https://getwemail.io https://getwemail.io Details
https://getwemail.io
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:42:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
weMail weMail Details
weMail
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-04 07:42:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Textbox size Tamaño del cuadro de texto Details
Textbox size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 21:43:11 GMT
Translated by:
yunielleal
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Link Text Texto del enlace Details
Link Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 21:43:21 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your Settings may breach GDPR Tus ajustes pueden violar el RGPD Details
Your Settings may breach GDPR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 10:28:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as