WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (109) Translated (18) Untranslated (0) Waiting (91) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
You are receiving this message to confirm your comment subscription at "%s" Vous recevez ce message pour confirmer votre inscription aux commentaires de "%s" Details
You are receiving this message to confirm your comment subscription at "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:34:07 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
To confirm your subscription, click this link: Pour confirmer votre inscription, suivez ce lien: Details
To confirm your subscription, click this link:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:34:43 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Subscribe to Comments S’inscrire aux commentaires Details
Subscribe to Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:37:40 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You are the author of this entry. <a href="[manager_link]">Manage subscriptions</a>. Vous êtes l’auteur de ce contenu. <a href="[manager_link]">Gérer les inscriptions</a>. Details
You are the author of this entry. <a href="[manager_link]">Manage subscriptions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:38:05 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You are subscribed to this entry. <a href="[manager_link]">Manage your subscriptions</a>. Vous êtes inscrit à ce contenu. <a href="[manager_link]">Gérer vos inscriptions</a>. Details
You are subscribed to this entry. <a href="[manager_link]">Manage your subscriptions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:38:28 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Notify me of followup comments via e-mail Notifiez-moi des commentaires suivants par email Details
Notify me of followup comments via e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:38:48 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
To cancel all future notifications for this address, click this link: Pour annuler toutes les futures notifications pour cette adresse, suivez ce lien : Details
To cancel all future notifications for this address, click this link:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:40:14 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You are receiving this message to confirm that you no longer wish to receive e-mail comment notifications from "%s" Vous recevez ce message pour confirmer que vous ne souhaitez plus recevoir aucune notification de commentaire par email depuis « %s » Details
You are receiving this message to confirm that you no longer wish to receive e-mail comment notifications from "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:40:58 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
E-mail block confirmation Confirmation de bloquage des notifications email Details
E-mail block confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:42:29 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
If you did not request this action, please disregard this message. Si vous n’avez pas demandé cette action, veuillez ne pas tenir compte de ce message. Details
If you did not request this action, please disregard this message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:42:51 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
To change your e-mail address to %s, click this link: Pour modifier votre adresse email pour %s, suivez ce lien : Details
To change your e-mail address to %s, click this link:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:43:13 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You are receiving this message to confirm a change of e-mail address for your subscriptions at "%s" Vous recevez ce message afin de confirmer un changement d’adresse email pour vos inscriptions sur « %s » Details
You are receiving this message to confirm a change of e-mail address for your subscriptions at "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:45:20 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
E-mail change confirmation Confirmation de changement d’adresse email Details
E-mail change confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:45:33 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
If you did not request this subscription, please disregard this message. Si vous n’avez pas demandé cette inscription, veuillez ignorer ce message. Details
If you did not request this subscription, please disregard this message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:45:54 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Not subscribed text Texte Non inscrit Details
Not subscribed text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-11 12:46:10 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as