| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are receiving this message to confirm your comment subscription at "%s"↵ ↵ | Vous recevez ce message pour confirmer votre inscription aux commentaires de "%s" | Details | |
Original waiting
You are receiving this message to confirm your comment subscription at "%s"↵
↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To confirm your subscription, click this link:↵ ↵ | Pour confirmer votre inscription, suivez ce lien: | Details | |
Original waiting
To confirm your subscription, click this link:↵
↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Subscribe to Comments | S’inscrire aux commentaires | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| You are the author of this entry. <a href="[manager_link]">Manage subscriptions</a>. | Vous êtes l’auteur de ce contenu. <a href="[manager_link]">Gérer les inscriptions</a>. | Details | |
Original waiting
You are the author of this entry. <a href="[manager_link]">Manage subscriptions</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are subscribed to this entry. <a href="[manager_link]">Manage your subscriptions</a>. | Vous êtes inscrit à ce contenu. <a href="[manager_link]">Gérer vos inscriptions</a>. | Details | |
Original waiting
You are subscribed to this entry. <a href="[manager_link]">Manage your subscriptions</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Notify me of followup comments via e-mail | Notifiez-moi des commentaires suivants par email | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| To cancel all future notifications for this address, click this link:↵ ↵ | Pour annuler toutes les futures notifications pour cette adresse, suivez ce lien : | Details | |
Original waiting
To cancel all future notifications for this address, click this link:↵
↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are receiving this message to confirm that you no longer wish to receive e-mail comment notifications from "%s"↵ ↵ | Vous recevez ce message pour confirmer que vous ne souhaitez plus recevoir aucune notification de commentaire par email depuis « %s » | Details | |
Original waiting
You are receiving this message to confirm that you no longer wish to receive e-mail comment notifications from "%s"↵
↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| E-mail block confirmation | Confirmation de bloquage des notifications email | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| If you did not request this action, please disregard this message. | Si vous n’avez pas demandé cette action, veuillez ne pas tenir compte de ce message. | Details | |
Original waiting
If you did not request this action, please disregard this message.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To change your e-mail address to %s, click this link:↵ ↵ | Pour modifier votre adresse email pour %s, suivez ce lien : | Details | |
Original waiting
To change your e-mail address to %s, click this link:↵
↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are receiving this message to confirm a change of e-mail address for your subscriptions at "%s"↵ ↵ | Vous recevez ce message afin de confirmer un changement d’adresse email pour vos inscriptions sur « %s » | Details | |
Original waiting
You are receiving this message to confirm a change of e-mail address for your subscriptions at "%s"↵
↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| E-mail change confirmation | Confirmation de changement d’adresse email | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| If you did not request this subscription, please disregard this message. | Si vous n’avez pas demandé cette inscription, veuillez ignorer ce message. | Details | |
Original waiting
If you did not request this subscription, please disregard this message.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Not subscribed text | Texte Non inscrit | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Export as