New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (415) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 28
Prio Original string Translation
The site key for Google reCAPTCHA. La clave del sitio para Google reCAPTCHA. Details
The site key for Google reCAPTCHA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:56:55 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA site key Clave del sitio de reCAPTCHA Details
reCAPTCHA site key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 05:03:55 UTC
Last modified:
2022-02-02 05:04:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Shown to visitor when subscribing without commenting or when requesting a subscription management link. Mostrado al visitante cuando se suscribe sin comentar o cuando solicita un enlace de gestión de suscripción. Details
Shown to visitor when subscribing without commenting or when requesting a subscription management link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 03:35:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable Google reCAPTCHA Activar Google reCAPTCHA Details
Enable Google reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:56:55 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The question shown to visitor when subscribing without commenting or when requesting a subscription management link La pregunta que se muestra al visitante cuando se suscribe sin comentar o cuando solicita un enlace de gestión de suscripción. Details
The question shown to visitor when subscribing without commenting or when requesting a subscription management link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 11:54:03 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The question shown to visitor when subscribing without commenting or when requesting a subscription management link. La pregunta que se muestra al visitante cuando se suscribe sin comentar o cuando solicita un enlace de gestión de suscripción. Details
The question shown to visitor when subscribing without commenting or when requesting a subscription management link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 11:54:03 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Select the type of subscription. Seleccione el tipo de suscripción. Details
Select the type of subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:56:55 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Subscription type Tipo de suscripción Details
Subscription type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 05:04:10 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable subscription only for logged in users. Activar la suscripción solo para usuarios conectados. Details
Enable subscription only for logged in users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 10:08:30 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enable only for logged in users Activar solo para usuarios conectados Details
Enable only for logged in users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 10:08:30 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Challenge answer is not correct La respuesta de desafío no es correcta Details
Challenge answer is not correct

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:56:55 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The visitor needs to provide this answer to proceed with subscription. El visitante debe proporcionar esta respuesta para continuar con la suscripción. Details
The visitor needs to provide this answer to proceed with subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 03:41:09 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Challenge answer Respuesta de desafío Details
Challenge answer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 05:04:10 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Challenge question Pregunta del reto Details
Challenge question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 05:04:10 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enables input for challenge question/answer on the subscription form. Activa la entrada de preguntas/respuestas de seguridad en el formulario de suscripción. Details
Enables input for challenge question/answer on the subscription form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 10:08:30 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 28

Export as