New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (912) Translated (703) Untranslated (205) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (1) Current Filter (101)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
This method makes it difficult for spambots to complete form submissions. Этот метод затрудняет заполнение форм спам-ботами. Details
This method makes it difficult for spambots to complete form submissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 07:45:48 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
In some cases, they’re prompted to complete another task, like identify a string of letters. В некоторых случаях им предлагается выполнить другое задание, например, определить строку с буквами. Details
In some cases, they’re prompted to complete another task, like identify a string of letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 07:46:19 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
https://strongtestimonials.com https://strongtestimonials.com Details
https://strongtestimonials.com
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 07:43:28 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Show less Показывать меньше Details
Show less

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 07:44:11 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Leave blank to leave content expanded without a link. Оставьте пустым, чтобы оставить содержимое расширенным без ссылки. Details
Leave blank to leave content expanded without a link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 07:44:37 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
slides слайды Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 07:43:46 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
slide слайд Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 07:43:52 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
move переместить Details
move

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 07:43:56 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Show Показать Details
Show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-28 20:38:10 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
slide at a time слайд за раз Details
slide at a time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-28 20:38:10 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    (based on %s rating)
  • Plural:
    (based on %s ratings)
  • 1, 21, 31:
    (на основе %s рейтинга)
  • 2, 3, 4:
    (на основе %s рейтингов)
  • 0, 5, 6:
    (на основе %s рейтингов)
Details
Singular: (based on %s rating)
Plural: (based on %s ratings)
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-28 20:38:11 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Strong Testimonials Plugin Плагин Strong Testimonials Details
Strong Testimonials Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-28 20:38:12 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Default По умолчанию Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 07:24:42 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
A testimonial view does not appear correctly the <strong>first time</strong> you view the page but it does when you <strong>refresh</strong> the page. При просмотре отзыва, который вы видите на странице <strong>первый раз</strong>, он отображается неправильно, но это происходит, когда вы <strong>обновляете</strong> страницу. Details
A testimonial view does not appear correctly the <strong>first time</strong> you view the page but it does when you <strong>refresh</strong> the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-28 20:38:10 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
For example, it has no style, no pagination, or the slider has not started. Например, у него нет стиля, нет разбивки на страницы или слайдер не запускается. Details
For example, it has no style, no pagination, or the slider has not started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-28 20:38:10 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as