New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (912) Translated (703) Untranslated (205) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (1) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Compatibility Settings Настройки совместимости Details
Compatibility Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:28:32 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s star
  • Plural:
    %s stars
  • 1, 21, 31:
    %s звезда
  • 2, 3, 4:
    %s звезды
  • 0, 5, 6:
    %s звёзд
Details
Singular: %s star
Plural: %s stars
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-23 19:06:18 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Symptom Симптом Details
Symptom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:53:32 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Testimonial view %s not found. Представление отзыва %s не найдено. Details
Testimonial view %s not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 19:03:08 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Add recipient Добавить получателя Details
Add recipient

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 19:02:49 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Shortcode Attributes Атрибуты шорткода Details
Shortcode Attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:29:45 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
To add a class to the image link. Для добавления для ссылки на изображение. Details
To add a class to the image link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:44:51 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Overridable settings: <code>post_ids</code>, <code>category</code>, <code>order</code>, <code>count</code>. Переопределяемые настройки: <code>post_ids</code>, <code>category</code>, <code>order</code>, <code>count</code> . Details
Overridable settings: <code>post_ids</code>, <code>category</code>, <code>order</code>, <code>count</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:46:38 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Optional shortcode attributes will override the view settings. Use this to create reusable view <strong>patterns</strong>. Необязательные атрибуты шорткода переопределят настройки представления. Используйте это, чтобы создать многоразовые <strong>шаблоны</strong> . Details
Optional shortcode attributes will override the view settings. Use this to create reusable view <strong>patterns</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:50:10 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
If you are having trouble scrolling long testimonials on a small screen, try disabling this. Если у вас возникли проблемы с прокруткой длинных отзывов на маленьком экране, попробуйте отключить это. Details
If you are having trouble scrolling long testimonials on a small screen, try disabling this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:59:48 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
shortcode %s not found шорткод %s не найден Details
shortcode %s not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:48:40 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Custom event Произвольное событие Details
Custom event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:50:47 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Listen for specific events. Отслеживайте конкретные события. Details
Listen for specific events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:51:03 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Container ID ID контейнера Details
Container ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 19:03:31 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
You can create an <strong>unlimited</strong> number of views. Вы можете создать <strong>неограниченное</strong> количество визуальных представлений. Details
You can create an <strong>unlimited</strong> number of views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 18:30:43 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as