New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (912) Translated (639) Untranslated (265) Waiting (3) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
https://strongtestimonials.com https://strongtestimonials.com Details
https://strongtestimonials.com
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-23 12:28:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
show عرض Details
show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 21:17:09 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
slide شريحة Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 12:27:22 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
margin الهامش الخارجي Details
margin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 19:34:50 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s star
  • Plural:
    %s stars
  • 0:
    %s نجمة
  • 1:
    نجمة واحدة
  • 2:
    نجمتان
  • 3, 4, 5:
    %s نجوم
  • 11, 12, 13:
    %s نجمة
  • 100, 101, 102:
    %s نجمة
Details
Singular: %s star
Plural: %s stars
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 02:42:23 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Select
verb
تحديد Details
Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-28 02:26:14 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Query استعلام Details
Query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-05 16:45:45 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
words
Word count type. Do not translate!
words Details
words
Context Word count type. Do not translate!
Comment

If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 14:36:41 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Editor المحرّر Details
Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-31 04:39:16 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Parent Theme القالب الأب (الأساسي) Details
Parent Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 22:19:56 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Use as featured image استخدامها كصورة بارزة Details
Use as featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 10:13:22 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Set featured image تعيين صورة بارزة Details
Set featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-28 23:36:22 UTC
Last modified:
2021-04-28 23:36:23 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Remove featured image إزالة الصورة البارزة Details
Remove featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-28 23:36:59 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Shortcode كود قصير Details
Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 10:35:33 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    1 item
  • Plural:
    %s items
  • 0:
    لا توجد عناصر (%s)
  • 1:
    عنصر واحد
  • 2:
    عنصران (%s)
  • 3, 4, 5:
    %s عناصر
  • 11, 12, 13:
    %s عنصر
  • 100, 101, 102:
    %s عنصر
Details
Singular: 1 item
Plural: %s items
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 10:50:15 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as