New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (912) Translated (703) Untranslated (205) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 47
Prio Original string Translation
Just Deactivate Просто деактивировать Details
Just Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:42:00 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Submit and Deactivate Отправить и Деактивировать Details
Submit and Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:45:28 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Submitting form Форма отправки Details
Submitting form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:45:37 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Details (optional) Детали (опционально) Details
Details (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:39:54 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Didn't work Не сработало Details
Didn't work

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:39:56 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Only required temporarily Требуется только временно Details
Only required temporarily

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:44:31 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Installed by mistake Установлен по ошибке Details
Installed by mistake

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:41:52 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Found a better plugin Найден лучший плагин Details
Found a better plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:41:24 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Not the features I wanted Нет возможностей, которые я хотел Details
Not the features I wanted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:43:32 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Lack of documentation Отсутствие документации Details
Lack of documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:42:24 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Set up is too difficult Настройка слишком сложная Details
Set up is too difficult

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:44:54 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so? Перед тем, как отключить плагин, не могли бы вы коротко указать причину? Details
Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:38:04 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
No Thank You Нет, спасибо Details
No Thank You

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:43:24 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Yes Please Да, пожалуйста Details
Yes Please

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:47:56 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this %s, including details of new features and special offers? Спасибо, что согласились на отслеживание. Хотели бы вы периодически получать новости об этом %s, включая информацию о новых функциях и специальных предложениях? Details
Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this %s, including details of new features and special offers?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 12:45:48 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 47

Export as