New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,395) Translated (143) Untranslated (1,252) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 93
Prio Original string Translation
Collect Phone Number You have to log in to add a translation. Details
Collect Phone Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Collect Shipping Address You have to log in to add a translation. Details
Collect Shipping Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customer Information You have to log in to add a translation. Details
Customer Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adjust the submit button color in the Stripe %1$sBranding settings%2$s You have to log in to add a translation. Details
Adjust the submit button color in the Stripe %1$sBranding settings%2$s
Comment

%1$s Anchor opening tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Determines relevant text on the Stripe.com Checkout page, such as the submit button. You have to log in to add a translation. Details
Determines relevant text on the Stripe.com Checkout page, such as the submit button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Displayed conditionally based on payment form settings. You have to log in to add a translation. Details
Displayed conditionally based on payment form settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn about Payment Method You have to log in to add a translation. Details
Learn about Payment Method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We're sorry, the %1$s payment method is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features. You have to log in to add a translation. Details
We're sorry, the %1$s payment method is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
Comment

%1$s Payment method name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlock the "%s" Payment Method You have to log in to add a translation. Details
Unlock the "%s" Payment Method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Popular You have to log in to add a translation. Details
Popular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Przelewy24 You have to log in to add a translation. Details
Przelewy24

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Afterpay / Clearpay You have to log in to add a translation. Details
Afterpay / Clearpay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Klarna You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
iDEAL You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Giropay You have to log in to add a translation. Details
Giropay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 93

Export as