New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,395) Translated (143) Untranslated (1,252) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
test mode modo de prueba Details
test mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:48:42 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:10 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WP Simple Pay may not be functioning correctly. WP Simple Pay puede no estar funcionando correctamente. Details
WP Simple Pay may not be functioning correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:49:04 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:10 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Update WP Simple Pay now for improved security and access to the latest features. Actualiza WP Simple Pay ahora para mejorar la seguridad y acceder a las ultimas caracteristicas. Details
Update WP Simple Pay now for improved security and access to the latest features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:49:44 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:10 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
I already did Ya lo he hecho Details
I already did

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:49:54 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:10 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ok, you deserve it Vale, te lo mereces Details
Ok, you deserve it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:49:57 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:10 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
~ Phil Derksen<br>Founder at WP Simple Pay ~ Phil Derksen<br>Fundador de WP Simple Pay Details
~ Phil Derksen<br>Founder at WP Simple Pay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:50:18 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:10 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation? ¡Eso es fantástico! Por favor, ¿podrías hacerme un GRAN favor y darle una valoración de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a hacer correr la voz e impulsar nuestra motivación? Details
That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:50:22 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:10 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Give feedback Da tu opinión Details
Give feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:50:48 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:10 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
We're sorry to hear you aren't enjoying WP Simple Pay. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better? Lamentamos que no estés disfrutando de WP Mail SMTP. Nos encantaría tener la oportunidad de mejorar. ¿Podrías tomarte un minuto y hacernos saber qué podemos hacer mejor? Details
We're sorry to hear you aren't enjoying WP Simple Pay. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:51:12 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:10 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Not really Realmente no Details
Not really

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:51:28 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:10 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Did you know you're running an outdated version of WP Simple Pay? ¿Sabías que estás utilizando una versión obsoleta de Jetpack? Details
Did you know you're running an outdated version of WP Simple Pay?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:52:43 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Update Now Actualizar ahora Details
Update Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:52:48 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
live mode modo en vivo Details
live mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:52:54 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
On-Site Payment Forms Formularios de pago en el sitio Details
On-Site Payment Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:52:51 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:18 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Unlimited Custom Form Fields Campos personalizados ilimitados Details
Unlimited Custom Form Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 12:53:16 UTC
Last modified:
2022-01-17 12:53:30 UTC
Translated by:
victorcalderon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as