New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (48) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Create Disposable WordPress Sites in Seconds. You have to log in to add a translation. Details
Create Disposable WordPress Sites in Seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a disposable site You have to log in to add a translation. Details
Create a disposable site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
InstaWP logo You have to log in to add a translation. Details
InstaWP logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database entry context You have to log in to add a translation. Details
Database entry context

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Primary column and key: %1$s:%2$s You have to log in to add a translation. Details
Primary column and key: %1$s:%2$s
Comment

1: Primary database column name. 2: Primary database column key.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database Column: %s You have to log in to add a translation. Details
Database Column: %s
Comment

1: Column name being edited.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database table: %s You have to log in to add a translation. Details
Database table: %s
Comment

1: Table name being edited.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This data is serialized, that means extra care must be taken as string lengths, and special characters must be accurately representative of the various field descriptors also found in the database entry. You have to log in to add a translation. Details
This data is serialized, that means extra care must be taken as string lengths, and special characters must be accurately representative of the various field descriptors also found in the database entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are about to make modifications directly to the database. Even if you are familiar with such changes, it is strongly recommended you keep a backup, and to perform such changes on a <a href="https://wordpress.org/support/article/running-a-development-copy-of-wordpress/">staging site</a> first. You have to log in to add a translation. Details
You are about to make modifications directly to the database. Even if you are familiar with such changes, it is strongly recommended you keep a backup, and to perform such changes on a <a href="https://wordpress.org/support/article/running-a-development-copy-of-wordpress/">staging site</a> first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are directly editing a database entry. You have to log in to add a translation. Details
You are directly editing a database entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The editor requires Javascript to be enabled before it can be used. You have to log in to add a translation. Details
The editor requires Javascript to be enabled before it can be used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are currently editing a database entry from <em>%s</em> You have to log in to add a translation. Details
You are currently editing a database entry from <em>%s</em>
Comment

%s: The name of the database column being edited.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
String Locator - SQL Editor You have to log in to add a translation. Details
String Locator - SQL Editor
Comment

Title on the editor page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The data is meant to be serialized with PHP, but is no longer valid. You have to log in to add a translation. Details
The data is meant to be serialized with PHP, but is no longer valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the SQL data is serialized, validate it before saving. You have to log in to add a translation. Details
If the SQL data is serialized, validate it before saving.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as