New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (114) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
RegEx search Búsqueda RegEx Details
RegEx search
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-02 23:48:18 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Priority of the original:
normal
Next file: Siguiente archivo: Details
Next file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:22 UTC
Last modified:
2018-02-04 09:25:23 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Warning: Advertencia: Details
Warning:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:23 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You appear to be editing a Core file. Parece que estás editando un archivo del núcleo. Details
You appear to be editing a Core file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:23 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Filename matches search El nombre de archivo coincide con la búsqueda Details
Filename matches search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:24 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your search string, <strong>%s</strong>, is not a valid pattern, and the search has been aborted. Tu cadena de búsqueda, <strong>%s</strong>, no es un patrón válido y la búsqueda se ha cancelado. Details
Your search string, <strong>%s</strong>, is not a valid pattern, and the search has been aborted.
Comment

%s: The search string used.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:24 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
File information Información del archivo Details
File information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:25 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
File location: Ubicación del archivo: Details
File location:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:25 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Warning Advertencia Details
Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:25 UTC
Last modified:
2018-02-04 09:25:26 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Preparations completed, search started&hellip; Preparativos completados, búsqueda iniciada&hellip; Details
Preparations completed, search started&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:26 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The above error was returned by your server, for more details please consult your servers error logs. El error anterior fue devuelto por el servidor, para más detalles, por favor consulta los registros de error de los servidores. Details
The above error was returned by your server, for more details please consult your servers error logs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:26 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
We detected a PHP code tag ending, this has been automatically stripped out to help prevent errors in your code. Hemos detectado una etiqueta final de código PHP, esto se ha eliminado automáticamente para ayudar a prevenir errores en tu código. Details
We detected a PHP code tag ending, this has been automatically stripped out to help prevent errors in your code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:27 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Preparing search&hellip; Preparar la búsqueda&hellip; Details
Preparing search&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:28 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
It seems you are making direct edits to a theme. Parece que estás editando directamente un tema. Details
It seems you are making direct edits to a theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:35 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Scan through theme and plugin files looking for text strings Escanear los archivos de los temas y plugins en busca de cadenas de texto Details
Scan through theme and plugin files looking for text strings
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-04 09:25:29 UTC
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as