WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (58) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
RegEx search Búsqueda RegEx Details
RegEx search
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-02 23:48:18 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Priority of the original:
normal
Next file: Siguiente archivo: Details
Next file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:22 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
All must-use plugins Todos los plugins utilizados Details
All must-use plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:24 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Must Use Plugins Debes utilizar plugins Details
Must Use Plugins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:22 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Keep in mind that edits to core files will be lost when WordPress is updated. Please consider <a href="https://make.wordpress.org/core/handbook/">contributing to WordPress core</a> instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep in mind that edits to core files will be lost when WordPress is updated. Please consider <a href="https://make.wordpress.org/core/handbook/">contributing to WordPress core</a> instead.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You appear to be editing a Core file. Parece que estás editando un archivo del núcleo. Details
You appear to be editing a Core file.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:23 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Warning: Advertencia: Details
Warning:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:23 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WordPress is web software you can use to create a beautiful website or blog. We like to say that WordPress is both free and priceless at the same time. WordPress es un software que puedes utilizar para crear un hermoso sitio web o blog. Nos gusta decir que WordPress es gratuito y que no tiene precio al mismo tiempo. Details
WordPress is web software you can use to create a beautiful website or blog. We like to say that WordPress is both free and priceless at the same time.
Comment

The WordPress description, used when a core file is opened in the editor.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:23 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Filename matches search El nombre de archivo coincide con la búsqueda Details
Filename matches search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:24 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your search string, <strong>%s</strong>, is not a valid pattern, and the search has been aborted. Tu cadena de búsqueda, <strong>%s</strong>, no es un patrón válido y la búsqueda se ha cancelado. Details
Your search string, <strong>%s</strong>, is not a valid pattern, and the search has been aborted.
Comment

%s: The search string used.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:24 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Donate to this plugin Donar para este plugin Details
Donate to this plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:25 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
File location: Ubicación del archivo: Details
File location:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:25 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
File information Información del archivo Details
File information
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:25 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Warning Advertencia Details
Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-04 09:25:25 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The memory limit is about to be exceeded before the search has started, this could be an early indicator that your site may soon struggle as well, unfortunately this means the plugin is unable to perform any searches. Current memory consumption: %1$d of %2$d bytes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The memory limit is about to be exceeded before the search has started, this could be an early indicator that your site may soon struggle as well, unfortunately this means the plugin is unable to perform any searches. Current memory consumption: %1$d of %2$d bytes
Comment

%1$d: Current amount of used system memory resources. %2$d: The maximum available system memory.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar