WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (27) Untranslated (19) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Find and edit code or texts in your themes and plugins Procura e edita código no seus temas e plugins Details
Find and edit code or texts in your themes and plugins
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:10:41 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
high
String locator String locator Details
String locator
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:11:34 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
high
String locator Localizador de Seqüência Details
String locator
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:20:28 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
high
String locator Localizador de Sequência Details
String locator
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:30:57 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
high
When working on themes and plugins you often notice a piece of text that appears hardcoded into the files, you need to modify it, but you don't know what theme or plugin it's in, and certainly not which individual file to look in. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When working on themes and plugins you often notice a piece of text that appears hardcoded into the files, you need to modify it, but you don't know what theme or plugin it's in, and certainly not which individual file to look in.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When writing your search string, make sure to wrap your search in forward slashes (<code>/</code>), directly followed by any modifiers like case insensitive (<code>i</code>) that you may want to use. Quando você escreva a pesquisa de sequência, verifique de envolver sua pesquisa em barras á direita (<code>/</code>), diretamente seguidas por qualquer modificador sem diferenciar maiúsculas ou minúsculas (<code>i</code>) que você quera usar. Details
When writing your search string, make sure to wrap your search in forward slashes (<code>/</code>), directly followed by any modifiers like case insensitive (<code>i</code>) that you may want to use.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:36:22 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
normal
When writing your search string, make sure to wrap your search in forward slashes (<code>/</code>), directly followed by any modifiers like case insensitive (<code>i</code>) that you may want to use. Quando você escreva a pesquisa de sequência, certifique-se de envolver, a sua pesquisa em barras á direita (<code>/</code>), diretamente seguidas por qualquer modificador que você quera usar, sem diferenciar maiúsculas ou minúsculas (<code>i</code>) Details
When writing your search string, make sure to wrap your search in forward slashes (<code>/</code>), directly followed by any modifiers like case insensitive (<code>i</code>) that you may want to use.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:38:05 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
normal
This error is only related to regex searches, and is based off how PHP reads your regex string. Este erro é somente relacionado a pesquisas tipo ReGex, e esta baseado em como o PHP lê sua seqüência de pesquisa. Details
This error is only related to regex searches, and is based off how PHP reads your regex string.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:20:12 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
normal
This error is only related to regex searches, and is based off how PHP reads your regex string. Este erro é somente relacionado a pesquisas tipo ReGex, e esta baseado em como o PHP lê a sua seqüência ReGex. Details
This error is only related to regex searches, and is based off how PHP reads your regex string.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:21:06 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
normal
My search is failing and I am told that my search is an invalid pattern Minha pesquisa esta falhando e diz que minha procura tem um padrão inválido Details
My search is failing and I am told that my search is an invalid pattern
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:16:06 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
normal
As of version 1.6, the plugin will check your site health after performing an edit. If the site is returning a site breaking error code, we'll revert to the previous version of the file. A partir da versão 1.6, o plugin vai verificar a saúde do site após realizar uma edição. Se o site devolve um código de erro indicando que o site não funciona, vamos reverter o arquivo para a versão anterior. Details
As of version 1.6, the plugin will check your site health after performing an edit. If the site is returning a site breaking error code, we'll revert to the previous version of the file.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:29:40 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
normal
Although it will do it's best at detecting incorrect usage of the commonly used symbols (parenthesis, brackets and braces), there is no guarantee every possible error is detected. The best safe guard is to keep consistent backups of your site (even when not making edits). Embora vai fazer eu melhor esforço tentado detectar o uso incorreto dos símbolos usados comummente (Parênteses, colchetes e chaves), não há garantia que cada erro seja detectado. A melhor salvaguarda é manter cópias de segurança consistentes do seu site (incluso quando não faz edições.) Details
Although it will do it's best at detecting incorrect usage of the commonly used symbols (parenthesis, brackets and braces), there is no guarantee every possible error is detected. The best safe guard is to keep consistent backups of your site (even when not making edits).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:42:28 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
normal
Will Smart-Scan guarantee my site is safe when making edits? Vai a Exploração Inteligente garantir que ao fazer edições meu site fica seguro? Details
Will Smart-Scan guarantee my site is safe when making edits?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 07:26:49 GMT
Translated by:
andr3selite
Priority of the original:
normal
By default a consistency check is performed when making edits to files, this will look for inconsistencies with braces, brackets and parenthesis that are often accidentally left in. This drastically reduces the risk of breaking your site when making edits, but is in no way an absolute guarantee. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default a consistency check is performed when making edits to files, this will look for inconsistencies with braces, brackets and parenthesis that are often accidentally left in. This drastically reduces the risk of breaking your site when making edits, but is in no way an absolute guarantee.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Easily search through your themes, plugins or even WordPress core and be presented with a list of files, the matched text and what line of the file matched your search. You can then quickly make edits directly in your browser by clicking the link from the search results. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easily search through your themes, plugins or even WordPress core and be presented with a list of files, the matched text and what line of the file matched your search. You can then quickly make edits directly in your browser by clicking the link from the search results.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar