WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (58) Untranslated (0) Waiting (44) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
RegEx search جستجو با RegEx Details
RegEx search
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-16 15:29:34 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
Next file: پرونده بعدی: Details
Next file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-18 12:32:45 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
All must-use plugins همه افزونه‌های پرکاربرد: Details
All must-use plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 12:50:19 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
Must Use Plugins افزونه‌های پرکاربرد Details
Must Use Plugins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-18 12:37:10 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
Keep in mind that edits to core files will be lost when WordPress is updated. Please consider <a href="https://make.wordpress.org/core/handbook/">contributing to WordPress core</a> instead. به یاد داشته باشید که ویرایش انجام شده روی پرونده‌های حیاتی ممکن است بعد از بروزرسانی وردپرس از دست برود. لطفاً بجای این کار <a href="https://make.wordpress.org/core/handbook/">در توسعه وردپرس مشارکت نمایید.</a> Details
Keep in mind that edits to core files will be lost when WordPress is updated. Please consider <a href="https://make.wordpress.org/core/handbook/">contributing to WordPress core</a> instead.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 12:50:19 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
You appear to be editing a Core file. بنظر میرسد در حال ویرایش یک پرونده حیاتی باشید. Details
You appear to be editing a Core file.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-18 12:38:03 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
Warning: هشدار: Details
Warning:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-18 12:34:37 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
WordPress is web software you can use to create a beautiful website or blog. We like to say that WordPress is both free and priceless at the same time. وردپرس یک نرم‌افزار بر پایه وب است که با آن میتوانید وب‌سایت ها یا وبلاگ های زیبایی بسازید. خرسندیم که بگوییم وردپرس هم آزاد و هم رایگان است. Details
WordPress is web software you can use to create a beautiful website or blog. We like to say that WordPress is both free and priceless at the same time.
Comment

The WordPress description, used when a core file is opened in the editor.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-18 12:43:25 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
Filename matches search نام پرونده‌های منطبق بر جستجو Details
Filename matches search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-18 12:36:25 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
Your search string, <strong>%s</strong>, is not a valid pattern, and the search has been aborted. عبارت مورد جستجوی شما، <strong>%s</strong>، یک الگوی معتبر نیست، و جستجو متوقف شد. Details
Your search string, <strong>%s</strong>, is not a valid pattern, and the search has been aborted.
Comment

%s: The search string used.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-18 12:44:35 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
Donate to this plugin به این افزونه کمک مالی کنید Details
Donate to this plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-18 12:36:05 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
File location: موقعیت پرونده: Details
File location:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-18 12:36:14 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
File information جزئیات پرونده Details
File information
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-20 02:31:26 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
Warning هشدار Details
Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-18 12:36:36 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
The memory limit is about to be exceeded before the search has started, this could be an early indicator that your site may soon struggle as well, unfortunately this means the plugin is unable to perform any searches. Current memory consumption: %1$d of %2$d bytes محدودیت حافظه پیش از شروع جستجو اتفاق افتاده، این نشانه آن است که وب‌سایت شما بزودی به تقلا خواهد افتاد. شوربختانه این به این معنیست که افزونه قادر به جستجو نخواهد بود. حافظه اشغال شده فعلی: %1$d از %2$d بایت. Details
The memory limit is about to be exceeded before the search has started, this could be an early indicator that your site may soon struggle as well, unfortunately this means the plugin is unable to perform any searches. Current memory consumption: %1$d of %2$d bytes
Comment

%1$d: Current amount of used system memory resources. %2$d: The maximum available system memory.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 12:50:24 GMT
Translated by:
farshadhz
Approved by:
Mostafa Soufi (mostafa.s1990)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar