New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (112) Translated (112) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
File size: Tamaño del archivo: Details
File size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:47:30 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enable loopback tests after making a save. Activar las pruebas de retorno después de hacer un guardado. Details
Enable loopback tests after making a save.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:48:45 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Save checks Guardar comprobaciones Details
Save checks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:48:53 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Details Detalles Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:48:55 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You are currently editing <em>%s</em> Actualmente estás editando <em>%s</em> Details
You are currently editing <em>%s</em>
Comment

%s: The name of the file being edited.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:49:24 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your changes were not saved, as a check of your sites backend could not be completed afterwards. This may be due to a <a href="https://wordpress.org/support/article/loopbacks/">loopback</a> error. Tus cambios no se han guardado, y la comprobación de tu sitio no se pudo completar. Esto puede deberse a un error de <a href="https://wordpress.org/support/article/loopbacks/">loopback</a>. Details
Your changes were not saved, as a check of your sites backend could not be completed afterwards. This may be due to a <a href="https://wordpress.org/support/article/loopbacks/">loopback</a> error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 18:07:22 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Line position Posición de la línea Details
Line position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:50:14 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Because this site is configured to not allow direct file editing, the String Locator plugin has limited functionality and may noy allow you to directly edit files with your string in them. Como este sitio está configurado para o permitir la edición directa de archivos, el plugin String Locator tiene una funcionalidad limitada y solo te permitirá buscar archivos que contengan tu cadena. Details
Because this site is configured to not allow direct file editing, the String Locator plugin has limited functionality and may noy allow you to directly edit files with your string in them.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-18 14:03:22 UTC
Last modified:
2022-07-21 18:07:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
String Locator is limited to search mode only. String Locator está limitado a solo el modo de búsqueda. Details
String Locator is limited to search mode only.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-18 14:03:44 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The memory limit is about to be exceeded before the search has started, this could be an early indicator that your site may soon struggle as well, unfortunately this means the plugin is unable to perform any searches. Current memory consumption: %1$d of %2$d bytes El límite de memoria está a punto de superarse antes de empezar la búsqueda, esto podría ser un indicador temprano de que tu sitio podría caerse también, desafortunadamente esto significa que el plugin no es capaz de realizar ninguna búsqueda. Consumo actual de memoria: %1$d de %2$d bytes Details
The memory limit is about to be exceeded before the search has started, this could be an early indicator that your site may soon struggle as well, unfortunately this means the plugin is unable to perform any searches. Current memory consumption: %1$d of %2$d bytes
Comment

%1$d: Current amount of used system memory resources. %2$d: The maximum available system memory.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-18 14:12:14 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The maximum time your server allows a script to run (%1$d) is too low for the plugin to run as intended, at startup %2$d seconds have passed El tiempo máximo que tu servidor permite ejecutarse a un script (%1$d) es demasiado bajo para que el plugin se ejecute como es deseable, al empezar se han pasado %2$d segundos Details
The maximum time your server allows a script to run (%1$d) is too low for the plugin to run as intended, at startup %2$d seconds have passed
Comment

%1$d: The time a PHP file can run, as defined by the server configuration. %2$d: The amount of time used by the PHP file so far.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-18 14:13:15 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A 500 server error was detected on your sites backend after updating your file. We have restored the previous version of the file for you. Se ha detectado un error 500 del servidor en tu sitio después de actualizar tu archivo. Hemos restaurado por ti la versión anterior del archivo. Details
A 500 server error was detected on your sites backend after updating your file. We have restored the previous version of the file for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 18:07:33 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
String Locator - SQL Editor String Locator - Editor SQL Details
String Locator - SQL Editor
Comment

Title on the editor page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 18:07:43 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as