New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (965) Translated (276) Untranslated (689) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (76)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Webhook URL Webhook URL Details
Webhook URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Username ユーザー名 Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:47 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Icon アイコン Details
Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Status: ステータス: Details
Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show more details 詳細を追加表示 Details
Show more details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Move to Trash ゴミ箱へ移動 Details
Move to Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Highlight Color ハイライト色 Details
Highlight Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Email Recipient メール受信者 Details
Email Recipient

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
停止中 <span class="count">(%s)</span> Details
Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: a number of items (e.g. “42”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Any すべて Details
Any

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
%d項目 Details
Singular: %d item
Plural: %d items
Comment

%d: number of items (e.g. “42”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:54:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Secondary Text Color サブのテキストカラー Details
Secondary Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Page Background Color ページ背景色 Details
Page Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Main Text Color メインのテキストカラー Details
Main Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Link Color リンク色 Details
Link Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 04:52:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as